Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation
DHA
Department of Humanitarian Affairs
Disaster relief workers
HA+SDR
Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit
Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit
Humanitarian Relief Unit
Humanitarian aid actors
Humanitarian aid representatives
Humanitarian relief actors
Humanitarian relief effort
UN humanitarian agency
UNDHA
United Nations Department of Humanitarian Affairs
United Nations humanitarian agency

Traduction de «Humanitarian Relief Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Humanitarian Relief Unit

Groupe des secours humanitaires


disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives

acteurs de l’aide humanitaire


Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit | HA+SDR [Abbr.]

Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe | AH+ASC [Abbr.]


Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit [ HA+SDR ]

Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe [ AH+ASC ]


UN humanitarian agency | United Nations humanitarian agency

agence humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies


Department of Humanitarian Affairs | United Nations Department of Humanitarian Affairs | DHA [Abbr.] | UNDHA [Abbr.]

Département des affaires humanitaires [des Nations unies] | DAH [Abbr.]


Declaration of Principles for International Humanitarian Relief to the Civilian Population in Disaster Situations

Déclaration de principes relative aux actions de secours en faveur des populations civiles en cas de désastre


humanitarian relief effort

action de secours humanitaire


Coordinator for Humanitarian Relief and Rehabilitation

Coordonnateur de l'aide humanitaire et du relèvement


Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Whereas the Security Council of the United Nations, by that Resolution and acting under chapter VII of the United Nations Charter, called on member states to provide military forces and to use all necessary means to establish as soon as possible a secure environment for humanitarian relief operations in Somalia;

Attendu que le Conseil de sécurité des Nations Unies a, par sa résolution et agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies, demandé à tous les États Membres de fournir des forces militaires et d’employer tous les moyens nécessaires pour instaurer aussitôt que possible des conditions de sécurité pour les opérations de secours humanitaire en Somalie;


- in view of the worsening crisis in the Democratic Republic of the Congo and of compelling evidence presented recently to it calls upon the Government of Canada to intensify its efforts to reach agreement in the United Nations and through other multilateral channels, to act immediately and forcefully to bring an end to the fighting in the Democratic Republic of the Congo, to start a massive humanitarian relief effort and to engage the commitment of the international community to play its part in achieving long-t ...[+++]

- devant l’aggravation de la crise en République démocratique du Congo et les preuves péremptoires qui lui ont été récemment présentées, exhorte le gouvernement du Canada à intensifier ses efforts visant à conclure une entente aux Nations Unies et par l’entremise d’autres canaux multilatéraux, en vue d’agir immédiatement et fermement pour mettre fin aux combats dans ce pays, entreprendre un vaste programme de secours humanitaire et enjoindre la communauté internationale à jouer son rôle dans la stabilité et le développement à long terme de la région;


- in view of the worsening crisis in the Democratic Republic of the Congo and of compelling evidence presented recently to it, calls upon the Government of Canada to intensify its efforts to reach agreement in the United Nations and through other multilateral channels, to act immediately and forcefully to bring an end to the fighting in the Democratic Republic of the Congo, to start a massive humanitarian relief effort and to engage the commitment of the international community to play its part in achieving long- ...[+++]

- devant l’aggravation de la crise en République démocratique du Congo et les preuves péremptoires qui lui ont été récemment présentées, exhorte le gouvernement du Canada à intensifier ses efforts visant à conclure une entente aux Nations Unies et par l’entremise d’autres canaux multilatéraux, en vue d’agir immédiatement et fermement pour mettre fin aux combats dans ce pays, entreprendre un vaste programme de secours humanitaire et enjoindre la communauté internationale à jouer son rôle dans la stabilité et le développement à long terme de la région;


The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) was established in December 1949. Its mission then was to provide humanitarian relief for the refugees and displaced persons forced to flee their homes in Palestine during the 1948 Arab-Israeli War.

L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche‑Orient (UNRWA) a été créé en décembre 1949, dans le but d'apporter une aide humanitaire aux réfugiés et aux personnes déplacées, contraintes de fuir leur foyer en Palestine lors de la guerre israélo‑arabe de 1948.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Welcomes the support given by the international community to the relief efforts for the victims of the earthquake and the decision of the United States Treasury Department, under the instructions of the United States President, to ease restrictions to assist humanitarian relief activities for earthquake victims in Iran;

2. se félicite du concours apporté par la communauté internationale en faveur du secours des victimes du tremblement de terre et de la décision prise par le département américain du Trésor, sur instruction du président des États-Unis, d'alléger les restrictions afin de participer aux activités humanitaires de secours aux victimes du séisme en Iran;


2. Welcomes the support given by the international community to the relief efforts for the victims of the earthquake and the decision of the United States Treasury Department, under the instructions of the United States President, to ease restrictions to assist humanitarian relief activities for earthquake victims in Iran;

2. se félicite du concours apporté par la communauté internationale en faveur du secours des victimes du tremblement de terre et de la décision prise par le département américain du Trésor, sur instruction du président des États-Unis, d'alléger les restrictions afin de participer aux activités humanitaires de secours aux victimes du séisme en Iran;


2. Welcomes the support given by the international community to the relief efforts for the victims of the earthquake and the decision of the United States Treasury Department, under the instructions of the United States President, to ease restrictions to assist humanitarian relief activities for earthquake victims in Iran;

2. se félicite du concours apporté par la communauté internationale en faveur du secours des victimes du tremblement de terre et de la décision prise par le département américain du Trésor, sur instruction du président des États-Unis, d'alléger les restrictions afin de participer aux activités humanitaires de secours aux victimes du séisme en Iran;


2. Welcomes the support given by the international community to the relief efforts for the victims of the earthquake and the decision of the United States Treasury Department under the instructions of the United States President to ease restrictions to assist humanitarian relief activities for earthquake victims in Iran;

2. se félicite de la contribution de la communauté internationale aux efforts tendant à secourir les victimes du tremblement de terre, de même que de la décision du ministère américain des finances d'assouplir, conformément aux instructions du Président des États‑Unis, les restrictions en vigueur afin de contribuer à l'action d'aide humanitaire destinée aux victimes du tremblement de terre survenu en Iran;


H. whereas the United States Treasury Department, under the instructions of the United States President, has eased restrictions to assist humanitarian relief activities for earthquake victims in Iran, and whereas on 7 January 2004 the total sum of United States Government assistance was USD 4 797 600,

H. considérant que, sur instruction du président des États-Unis, le département américain du Trésor a allégé les restrictions afin de participer aux activités humanitaires de secours aux victimes du séisme en Iran; au 7 janvier 2004, le montant total de l'aide accordée par le gouvernement des États-Unis s'élevait à 4 797 600 USD,


A United Nations Security Council resolution relaxing an international embargo on humanitarian grounds, allowing Iraq to sell oil in order to buy food and other humanitarian relief supplies, is now being implemented.

Une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, qui assouplit l'embargo international pour des raisons d'ordre humanitaire, est désormais appliquée : elle autorise l'Irak à vendre du pétrole afin de pouvoir acheter de la nourriture et des fournitures d'aide humanitaire.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Humanitarian Relief Unit' ->

Date index: 2022-08-27
w