Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange legal advice
Asylum Seekers Legal Advice Centre
Certificate of ILA
Certificate of independent legal advice
FLAC
Free Legal Advice Centre
Furnish legal advice
Give legal advice
Independent legal advice
Law centre
Legal Advice and Legislation Department
Legal Aid
Legal advice
Legal advice
Legal advice bureau
Legal advice centre
Legal aid society
Provide legal advice
Provide legal advice on investment
Provide legal advice on investments
Provide legal investment advice
Providing legal advice on investments

Traduction de «Independent legal advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
independent legal advice

avis juridique indépendant [ conseil juridique indépendant ]


certificate of independent legal advice [ certificate of ILA ]

certificat d'avis juridique indépendant [ certificat d'AJI ]


arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice

donner des conseils juridiques


provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice

donner un avis juridique sur des investissements


law centre | legal advice bureau | legal advice centre | legal aid society

boutique de droit


Asylum Seekers Legal Advice Centre | Legal Aid

Association d'aide juridictionnelle aux demandeurs d'asile




Legal Advice and Legislation Department

Département des affaires juridiques et de la législation


Free Legal Advice Centre | FLAC [Abbr.]

centre d'assistance judiciaire gratuite


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The areas of clinical law in which the society desires to work are those areas of law that particularly affect low-income individuals or disadvantaged communities, including legal matters related to the following: mediation and negotiation on housing and shelter, income maintenance, social assistance and other similar government programs; immigration law, human rights, health, work and disability, employment legal advice, representation and advocacy on these matters; test case representation on a poverty law issue if a case is found to be meritorious of such action; public legal education, production and translation of legal information, materials and workshops; independent legal advice ...[+++]

Les domaines du droit que la société veut toucher sont ceux qui concernent en particulier les personnes dont le revenu est faible ou les collectivités défavorisées, c'est-à-dire les suivants : la médiation et la négociation par rapport au logement, le maintien du revenu, l'aide sociale et autres programmes gouvernementaux du genre; le droit de l'immigration, le droit de la personne, la santé, l'emploi et l'invalidité, le conseil juridique relatif à l'emploi, ainsi que la représentation et la défense par rapport aux questions d'emploi; la représentation dans les affaires relevant du droit de la pauvreté qui pourrait faire jurisprudence, dans les cas méritant cette représentation; l'enseignement offert à la population en matière juridique, ...[+++]


How can a member of any of the 18 standing committees be reasonably expected to have access to independent legal advice concerning the probable effect of specific sections of bills before a committee when no legal counsel is available?

Est-il raisonnable de croire que le député membre d'un des 18 comités permanents puisse obtenir des avis et conseils indépendants sur les incidences probables de tel ou tel article des projets de loi dont son comité est saisi alors qu'il n'a pas accès à un avocat?


The Prime Minister obtained independent legal advice, prior to the appointment, from Justice Binnie.

Avant la nomination du juge Nadon, le premier ministre a obtenu un avis juridique indépendant du juge Binnie.


What our government did, the Prime Minister and the Minister of Justice, was to seek independent legal advice on an issue that actually lined up exactly with the position that we had taken and that we put forward.

Le gouvernement — le premier ministre et le ministre de la Justice — a demandé un avis juridique indépendant sur une question qui, au fait, correspondait exactement à la position que nous avions adoptée et que nous avons présentée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The spouses(s) access to independent legal advice from a legal practitioner should allow an autonomous and informed choice to be made that protects a spouse who may be in a situation of vulnerability.

L'accès des époux aux conseils juridiques indépendants d'un juriste devrait permettre un choix autonome et éclairé protégeant celui qui pourrait se trouver dans une situation de vulnérabilité.


4. Requests an immediate and unconditional release of all those detained during the Election Day and in its aftermath and demands immediate provision of independent legal advice and medical care to those in need;

4. exige la libération immédiate et inconditionnelle de toutes les personnes incarcérées lors de la journée électorale et au fil des jours qui ont suivi et demande que les personnes qui en ont besoin se voient accorder sans délai une assistance juridique et des soins médicaux;


(c) unless the creditor requests otherwise and the court is satisfied that he or she has obtained independent legal advice on the question, where it is the law of the country of the debtor's habitual residence .

lorsqu'il s'agit de la loi du pays de la résidence habituelle du débiteur, sauf demande contraire du créancier et à la condition que la juridiction établisse qu'il a obtenu un conseil juridique indépendant sur la question,


(db) exempt members of the liberal professions in the fields of legal advice, tax advice and auditing, and their employees, from the requirement to supply information where these professions receive information from their clients in the context of independent legal advice or in representing their client in court proceedings.

d ter) dispensent les membres des professions libérales dans le domaine du conseil juridique et fiscal et de l'audit interne ainsi que leurs employés de l'obligation de communiquer des informations, dans la mesure où les personnes citées ont reçu les informations de leur client dans le cadre d'un conseil juridique indépendant ou à l'occasion de la représentation du client dans une procédure de justice.


The Council argued that disclosure of legal opinions would undermine its ability to obtain independent legal advice.

Le Conseil a donné comme argument que les avis juridiques ne pouvaient être diffusés au motif que sa faculté de recueillir des avis juridiques indépendants ne serait plus garantie.


provided that the obligations laid down in this Directive shall not apply to independent lawyers or law firms or members of regulated legal professions with regard to information they receive from a client if engaged solely for independent legal advice or in order to be able to represent him in legal proceedings;

s'agissant des informations reçues du client, les obligations prévues par la présente directive ne s'appliquent pas aux avocats indépendants ou aux cabinets juridiques ou aux membres d'une profession juridique réglementée pratiquant seulement la fourniture de conseils juridiques à titre indépendant ou chargés de représenter un client dans une procédure judiciaire.


w