André Bachand moved, That Bill C-53, in Clause 7, be amended by replacing lines 3 to 7 on page 10 with the following: “registration shall include the following information on the active ingredients, the formulants and the interaction of the active ingredients and the formulants:
André Bachand propose, Que le projet de loi C-53, à l'article 7, soit modifié par substitution, aux lignes 3 à 6, page 10, de ce qui suit : « antiparasitaire renferment les renseignements suivants sur les principes actifs et les formulants et sur leur interaction :