Although Mr. Roy, the Beauport asylum's medical superintendent, and Daniel Clark, the superintendent of the insane asylum in Toronto, recognized that Riel suffered from megalomania, preference was given to the evidence given by Wallace, medical superintendent of the insane asylum in Hamilton, who, on the basis of a half-hour interview, maintained that Riel was of sound mind.
Au témoignage de M. Roy, surintendant médical de l'asile de Beauport, et de Daniel Clark, surintendant de l'asile d'aliénés de Toronto, qui reconnaissent que Riel souffre de mégalomanie, on préfère le témoignage de Wallace, surintendant médical de l'asile d'aliénés de Hamilton qui, se basant sur une entrevue d'une demi-heure, soutient que Riel est sain d'esprit.
