any flight within or into areas or along routes designated by the competent authority, to facilitate coordination with appropriate military units or with air traffic services units in adjacent States in order to avoid the possible need for interception for the purpose of identification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tout vol effectué dans ou à destination de régions ou le long de routes désignées par l’autorité compétente, pour faciliter la coordination avec les organismes militaires compétents ou les organismes des services de la circulation aérienne d’États voisins, afin d’éviter la nécessité éventuelle d’une interception aux fins d’identification.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aircraft shall continuously guard the VHF emergency frequency 121,5 MHz in areas or over routes where the possibility of interception of aircraft or other hazardous situations exists, and a requirement has been established by the competent authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un aéronef veille en permanence la fréquence VHF d'urgence 121,5 MHz dans les zones ou sur les routes où un risque d'interception d'aéronef ou d'autres situations dangereuses existent, et pour lesquelles l'autorité compétente a établi une exigence en la matière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

During the Cold War, the Soviet Union bombers used to test our radar defences and in order to protect us — the protection centre was Bagotville in Quebec — the fighter planes that came up from Bagotville had to refuel over Ungava because the interception route that the planes had to fly did not give them enough fuel, and in addition, there was not a fuel stop along the way until they got to Halifax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant la Guerre froide, les bombardiers de l'Union soviétique testaient nos défenses radar, et pour nous protéger, les chasseurs envoyés de Bagotville — parce que le centre de protection était situé à Bagotville, au Québec — devaient refaire le plein au-dessus de l'Ungava, parce que l'itinéraire d'interception que les avions devaient emprunter étaient trop long pour qu'ils puissent se rendre à destination sans refaire le plein, et en plus, il n'y avait aucune étape d'avitaillement en chemin avant qu'ils n'atteignent Halifax.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Similarly, state and government measures to intercept improperly documented travellers overseas, en route to potential countries of asylum like Canada, need to be accompanied by safeguards, to ensure that interception does not result in return to a country where their life or their liberty would be in jeopardy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

De même, les mesures prises par les États et les gouvernements pour intercepter à l'étranger les voyageurs dépourvus de documents légitimes, en route vers des pays d'asile potentiels comme le Canada, doivent s'accompagner de mesures de sauvegarde pour garantir que l'interception ne débouche pas sur le renvoi dans un pays où leur vie et leur liberté seraient menacées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It means shifting resources offshore so that when we try to stop terrorists coming internationally into North America, we intercept them before they get on the plane, or have the opportunity to do a full check while they are en route.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela veut dire qu'il faut réaffecter les ressources à l'étranger, pour essayer d'empêcher les terroristes de venir en Amérique du Nord, pour les intercepter avant qu'ils montent à bord de l'avion, ou pour pouvoir procéder à une vérification exhaustive pendant qu'ils sont en route.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The DAS illegally created a special group within the entity. They prosecuted local targets, intercepted phone calls, and detected routes that people took to go to different places.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

Le DAS a créé en toute illégalité un groupe spécial de renseignement qui a poursuivi des cibles locales, intercepté des appels téléphoniques et contrôlé les déplacements des gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

If you were to allow unrestricted access to discovery metadata, it would be possible to identify trends in areas that are being surveyed, for example, to provide information about naval patrol routes, allowing anyone who intends to commit terrorist attacks or any other maritime crime to track, intercept or avoid naval vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Si nous devions permettre un accès illimité aux métadonnées de découverte, il serait possible d’identifier des tendances dans des zones étudiées, par exemple, afin de fournir des informations concernant les routes des patrouilles navales, permettant ainsi à toute personne ayant l’intention de commettre des attaques terroristes ou tout autre crime maritime de suivre, d’intercepter ou d’éviter des navires de guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

All that is proven by the clues left behind by the CIA agents who kidnapped him: intercepted mobile telephone calls, calls home, calls to CIA headquarters, hotel credit card payments and even details left on the computer with the route taken by the car.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

Tout cela est prouvé par les indices laissés par les agents de la CIA qui l’ont enlevé: interceptions d’appel sur des portables, appels à la maison, appels au quartier général de la CIA, paiements d’hôtel à l’aide de cartes de crédit et même itinéraires automobiles sur l’ordinateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Interception of faxes and telephone calls, routed via telecommunications satellites, between Airbus Consortium and the Saudi Arabian national airline/Government

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Interception de fax et de communications téléphoniques entre le consortium Airbus et la compagnie le gouvernement d'Arabie saoudite par satellites de communication.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

So it's in all our interests to intercept this smuggling at any point along the route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il est donc dans notre intérêt à tous d'intercepter cette immigration clandestine à un point quelconque du parcours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Intercept routing' ->

Date index: 2024-03-06