On sensitivity to the interest rates, as Mr. Cullen noted, when we first published these sensitivities back in 1994, we indicated that a 100 basis point—a 1% interest rate increase—increased our public debt charges by $1.8 billion in the first year.
Pour ce qui est de notre vulnérabilité aux taux d'intérêt, comme M. Cullen l'a fait remarquer, lorsque nous avons commencé à publier des documents sur cette vulnérabilité, en 1994, nous avions expliqué qu'une augmentation de 100 points de base—soit une augmentation de 1 p. 100 du taux d'intérêt—avait pour effet d'augmenter de 1,8 milliard de dollars, la première année, les frais de la dette publique.
