And we observed that there was a variable adverse impact on patient care, with the most severe occurring in eastern Canada, in smaller centres, and in rural areas without access to alternative technologies or the ability to access alternate supplies of isotopes.
Nous avons constaté qu'il y avait des répercussions négatives variables sur les soins des patients, les répercussions les plus graves étant survenues dans l'est du Canada, dans les centres plus petits, et dans les régions rurales qui n'avaient pas accès à des technologies de remplacement ou la capacité d'avoir accès à des approvisionnements d'isotopes différents.
