Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deportation
Deportation order
Expulsion
Give battle commands
Issue a maintenance order
Issue a removal order
Issue a support order
Issue purchase orders
Issue troop deployment and orders
Issued a deportation order
Issuing purchase orders
Make a maintenance order
Make a support order
Order battle commands
Order removal
Ordered deported
Prepare purchase orders
Produce purchase orders
Provide troop deployment and orders
Quash a deportation order
Refoulement
Refusal of entry
Removal
Removal order
Return decision
Royal deportation order
Set aside a deportation order

Traduction de «Issued a deportation order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ordered deported [ issued a deportation order ]

frappé d'une mesure d'expulsion [ frappé d'expulsion ]


issue a maintenance order [ issue a support order | make a maintenance order | make a support order ]

rendre une ordonnance alimentaire


quash a deportation order [ set aside a deportation order ]

casser une mesure d'expulsion [ annuler une mesure d'expulsion ]


order removal | issue a removal order

prononcer le renvoi | rendre une décision de renvoi








prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders

émettre des bons de commande


removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]

éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]


issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands

donner des ordres de combat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A deportation order was issued on 18.10.2004.

Frappé d'un arrêté d'expulsion le 18.10.2004.


Place of birth: Poshok, Iraq. Other information: (a) A deportation order was issued by the Italian authorities on 18.10.2004; (b) Considered a fugitive from justice by the Italian authorities as of September 2007.

Renseignements complémentaires: a) frappé d'un arrêté d'expulsion adopté par les autorités italiennes le 18.10.2004; b) recherché par la justice italienne depuis septembre 2007.


The same shall apply where, through serious misconduct, he fails to draw up a document establishing an amount receivable or if he fails to issue a recovery order or is, without justification, late in issuing it, or if he fails to issue a payment order or is late in issuing it, thereby rendering the agency liable to civil action by third parties.

Il en est de même lorsque, par sa faute personnelle grave, il néglige d’établir un acte engendrant une créance ou il néglige ou retarde, sans justification, l’émission d’ordres de recouvrement, ou il néglige ou retarde, sans justification, l’émission d’un ordre de paiement pouvant entraîner une responsabilité civile de l’agence à l’égard de tiers.


They've been issued a deportation order, but we don't place enough emphasis on actually executing that deportation order, because they're not necessarily a security risk. I think if the situation is serious enough that someone has been issued a deportation order, then frankly we should do everything we can as an enforcement agency to execute that order and remove them from the country.

Si la situation est suffisamment grave pour qu'ils fassent l'objet d'une ordonnance d'expulsion, honnêtement, on devrait faire tout ce qu'on peut en tant qu'organisme chargé de l'application de la loi, pour exécuter cette ordonnance et les expulser du pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Those issued a departure order are not required to obtain authorization to return to Canada; those issued an exclusion order are required to obtain written authorization to return to Canada during the one-year period after the exclusion order was enforced; and those issued a deportation order are required to obtain written authorization to return to Canada at any time.

Les personnes visées par une mesure de renvoi ne sont pas tenues d’obtenir une autorisation pour pouvoir revenir au Canada; celles qui font l’objet d’une mesure d’exclusion doivent obtenir l’autorisation écrite de revenir au Canada au cours de l’année qui suit l’exécution de la mesure d’exclusion; ceux qui font l’objet d’une mesure d’expulsion doivent toujours obtenir l’autorisation écrite de revenir au Canada.


the Member State of nationality, to which, while not being the Member State where he or she lives, the sentenced person will be deported, once he or she is released from the enforcement of the sentence on the basis of an expulsion or deportation order included in the judgment or in a judicial or administrative decision or any other measure taken consequential to the judgment; or

l’État membre de nationalité vers lequel, bien qu’il ne s’agisse pas de l’État membre sur le territoire duquel elle vit, la personne sera expulsée une fois dispensée de l’exécution de la condamnation en vertu d’un ordre d’expulsion figurant dans le jugement ou dans une décision judiciaire ou administrative ou toute autre mesure consécutive au jugement; ou


The same shall apply where, through serious misconduct, he/she fails to draw up a document establishing an amount receivable or if he/she fails to issue a recovery order or is, without justification, late in issuing it, or if he/she fails to issue a payment order or is late in issuing it, thereby rendering the agency liable to civil action by third parties.

Il en est de même lorsque, par sa faute personnelle grave, il néglige d'établir un acte engendrant une créance ou il néglige ou retarde, sans justification, l'émission d'ordres de recouvrement, ou il néglige ou retarde, sans justification, l'émission d'un ordre de paiement pouvant entraîner une responsabilité civile de l'agence à l'égard de tiers.


The Immigration Division would have no choice but to issue a deportation order. The Immigration Division has no equitable jurisdiction and cannot consider any other factors, so the factors that are considered by the Immigration Appeal Division, such as the seriousness of the offences leading to the deportation order; the possibility of rehabilitation; the length of time the person has been in Canada; their establishment; their family; their support systems; none of those things can be co ...[+++]

La Section de l'immigration n'a pas de compétence en équité et ne peut prendre en considération aucun autre facteur, donc ceux que peut prendre en considération la Section d'appel de l'immigration, notamment la gravité des infractions commises ayant donné lieu à la mesure d'expulsion; la possibilité d'une réadaptation; la durée du temps passé au Canada; son établissement; sa famille; son système de soutien; aucun de ces éléments ne peut être pris en considération par la Division de l'immigration.


If it fits under section 36(1), the board will have to issue a deportation order and there will be no equitable appeal of that order.

Si cela répond aux critères énoncés au paragraphe 36(1), la commission devra imposer une mesure d'expulsion, et il n'y aura pas de procédure d'appel équitable de la mesure.


Under Bill C-43, when he is issued a deportation order, there is no review in the appeal division.

Aux termes du projet de loi C-43, lorsqu'une mesure d'expulsion est prise à son endroit, son dossier ne peut être soumis à la Section d'appel.


w