45. Welcomes the fact that one of the aims of the Council would be to work with Russia to develop joint foreign policy initiatives with regard to specific third countries and regions, to conflict prevention and to crisis management especially in areas adjacent to Russia, in the Balkans and the Middle East; emphasizing that for conflict prevention strategies the OSCE and the UN should be the preferred partners of the European Union;
45. salue le fait que l’un des objectifs du Conseil consisterait à coopérer avec la Russie au développ
ement d’initiatives conjointes de politique extérieure à l’égard de pays ou de régions tiers spécifiques, à la prévention des conflits et à la
gestion des crises, notamment dans les territoires adjacents à la Russie, dans les Balkans et au Proche-Orient, tout en soulignant que, pour ce qui est des stratégies de prévent
ion des conflits, l’Union européenn ...[+++]e devrait se tourner, de préférence, vers l’OSCE et les Nations unies ;