Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting Jurors and Juries
Bailiff
Challenge
Challenge to a judge
Challenge to a juror
Challenge to a lay magistrate
Challenge to a referee
Challenge to a witness
Challenge to an arbitrator
Challenge to evidence
Challenge to jurors
Challenge to testimony
Communicate with jury
Community corpus juris
Corpus juris
Court jury coordinator
Direct juror activities
Direction to the jury
Foreman of the grand jury
Foreperson of the grand jury
Grand jury foreman
Grand jury foreperson
Guide jury activities
Instruction to the jury
Interact with jury
Juror
Jury
Jury challenge
Jury consultant
Justice of the peace
Lay magistrate
Manage juror activities
People's jury
Presiding officer of the grand jury
Recusal of a judge
Recusation of a judge
Service ex juris
Service out of jurisdiction
Speak with jurors
Speak with jury
Supervise jury activities
The Jury Act
Trial consultant

Traduction de «Jury service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presiding officer of the grand jury [ foreperson of the grand jury | grand jury foreperson | grand jury foreman | foreman of the grand jury ]

président du grand jury [ chef du grand jury ]


lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]


speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury

communiquer avec un jury


The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]


service ex juris [ service out of jurisdiction ]

signification ex juris [ signification hors du ressort judiciaire ]


corpus juris (EU) [ Community corpus juris ]

corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]


bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour


manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities

guider les activités d'un jury


direction to the jury | instruction to the jury

directive au jury


challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]

récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This year's jury members include Bruce Shapiro from the Columbia School of Journalism, Peruvian reporter and founder of "Panorámica Lationamericana" Isabel Recavarren, New Delhi-based journalist and President of the Commonwealth Journalists Association Mahendra Ved, Le Soir's Maroun Labaki, and Mary Harper, the BBC World Service's Africa Editor.

Le jury de cette année est composé des personnes suivantes: Bruce Shapiro de la Columbia School of Journalism, Isabel Recavarren, reporter péruvienne et fondatrice de «Panorámica Lationamericana», Mahendra Ved, journaliste basé à New Dehli et président de l'Association des journalistes du Commonwealth, Maroun Labaki du journal Le Soir, et Mary Harper, responsable de la rédaction pour l'Afrique au BBC World Service.


The proposed logo chosen by the majority of visitors to the website over that period and endorsed by a final jury decision now needs to be adopted as the new EU trust mark for qualified trust services.

La proposition de logo choisie par la majorité des visiteurs du site web au cours de cette période et approuvée par décision finale du jury doit désormais être adoptée comme nouveau label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés.


This is commonly the case for sick pay (to the extent that unused past entitlement does not increase future entitlement), maternity or paternity leave and paid absences for jury service or military service.

Cela se produit habituellement pour les congés de maladie (dans la mesure où les droits passés non utilisés n’ajoutent rien aux droits futurs), les congés de maternité ou de paternité et les absences rémunérées pour fonctions de juré ou pour service militaire.


An entity may pay employees for absence for various reasons including holidays, sickness and short-term disability, maternity or paternity, jury service and military service.

Les absences rémunérées par l’entité peuvent se rattacher à des raisons diverses: vacances, maladie ou incapacité de courte durée, maternité ou paternité, fonctions de juré, service militaire, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A series of amendments makes it easier for persons with disabilities to serve on juries, including a statement of general principle that a physical disability is not of itself cause for exclusion, if the person is capable of jury service with assistance.

Plusieurs modifications permettent aux personnes handicapées de faire partie d'un jury sans qu'il y ait autant de problèmes, notamment une déclaration de principe générale selon laquelle un handicap physique ne peut pas être le motif d'une exclusion si la personne est capable de faire partie d'un jury avec de l'aide.


At the accused’s request, a judge will order that the accused be granted a preliminary inquiry and trial before a judge without jury or a judge and jury who speak the official language of Canada that is the language of the accused (44) If the accused speaks neither English nor French, a judge will order that the accused be granted a preliminary inquiry and trial before a judge without a jury or a judge and jury who speak the official language of Canada in which the accused can best give testimony (45) The court is also required to provide interpretation services to the ac ...[+++]

Sur demande de l’accusé, un juge ordonnera que l’accusé subisse son enquête préliminaire et son procès devant un juge seul ou un juge et un jury qui parlent la langue officielle du Canada qui est celle de l’accusé(44). Si l’accusé ne parle ni l’anglais ni le français, un juge ordonnera que l’accusé subisse son enquête préliminaire et son procès devant un juge seul ou un juge et un jury qui parlent la langue officielle du Canada qui permettra à l’accusé de témoigner le plus facilement(45). Par ailleurs, le tribunal a l’obligation de fo ...[+++]


At the accused’s request, a judge will order that the accused be granted a preliminary inquiry and trial before a judge without jury or a judge and jury who speak the official language of Canada that is the language of the accused (41) If the accused speaks neither English nor French, a judge will order that the accused be granted a preliminary inquiry and trial before a judge without a jury or a judge and jury who speak the official language of Canada in which the accused can best give testimony (42) The court is also required to provide interpretation services to the ac ...[+++]

Sur demande de l’accusé, un juge ordonnera que l’accusé subisse son enquête préliminaire et son procès devant un juge seul ou un juge et un jury qui parlent la langue officielle du Canada qui est celle de l’accusé(41). Si l’accusé ne parle ni l’anglais ni le français, un juge ordonnera que l’accusé subisse son enquête préliminaire et son procès devant un juge seul ou un juge et un jury qui parlent la langue officielle du Canada qui permettra à l’accusé de témoigner le plus facilement(42). Par ailleurs, le tribunal a l’obligation de fo ...[+++]


That fits in with the experience I myself have gleaned during ten years of voluntary jury service at a number of juvenile courts.

Cette constatation est recoupée par les expériences personnelles que j'ai tirées au cours de mes dix années d'activité bénévole en tant qu'assistante sociale auprès de plusieurs tribunaux de la jeunesse.


This year-long inquest represents the most in-depth study of correctional service ever undertaken by a coroner's jury, and I'm referring to the federal correctional service.

Cette enquête, qui a duré plus d'un an, représente l'étude la plus approfondie du service correctionnel jamais entreprise par un jury de coroner, en l'occurrence le service correctionnel fédéral.


Law enforcement, the intelligence services and the federal prosecutorial service have effectively persuaded judges and juries that it is a serious offence and that the people charged were guilty as charged.

Les forces policières, les services de renseignement et le service des poursuites pénales du Canada ont réussi à convaincre les juges et les jurys que c'était une infraction grave et que les inculpés étaient coupables.


w