8. NOTING the major technological and economic
issues at stake in bringing into operation a satell
ite radionavigation system, REITERATES the strategic importance of the Galileo project and the need to take a decision on this matter by the end of 2000 and to complete preparations for that purpose; RECOMMENDS in that connection the establishment, for the development of that programme, of a single, tigh
tly knit body, with clearly defined roles for t ...[+++]he ESA and the Commission respectively, to take charge of it and be accountable to the Member States; 8. NOTANT l'enjeu majeur tant technologique qu'économique constitué par la mise en œuvre
opérationnelle d'un système de radionavigation par satellite , RAPPELLE l'importance stratégique du projet Galileo et la nécessité de prendre une décision sur cette question avant la fin de l'an 2000, et de finaliser les travaux préparatoires à cet effet. RECOMMANDE à cet égard la mise en place pour le développement de ce programme d'une entité
unique et cohérente clarifiant les rôles respectifs de l'ESA et de la Commission, exerçant la maîtrise d
...[+++]'ouvrage et responsable devant les Etats membres.
