After examining the various markets (gasolines, gasoils, fuel oils, lubricants, bitumen, LPG, petrochemicals) affected by the merger and taking into account the strength of competitors the Commission has concluded that the acquisition does not create or strengthen a dominant position in the common market or in a substantial part of it.
Après avoir examiné les différents marchés (essence, gasoil, fuel, lubrifiants, bitume, GPL, produits pétrochimiques) affectés par la concentration et compte tenu de la puissance des concurrents, la Commission a conclu que l'acquisition n'avait pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.