Traduction de «Land terracing » (Anglais → Français) :

1. Lorsque les terres arables de l'agriculteur couvrent plus de dix hectares, les agriculteurs veillent, durant la première année de mise en application du présent règlement, à ce qu'au moins 3 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l'article 25, paragraphe 2, à l'exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents et aux cultures permanentes , constituent des surfaces d'intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques comme des haies , des fossés, des murs de pierre, des arbres champêtres et des étangs, des terres affectées aux cultures fixant l'a ...[+++]zote, des bandes tampons et des surfaces boisées, conformément à l'article 25, paragraphe 2, point b) ii). Les agriculteurs peuvent appliquer cette mesure à l'ensemble de leur exploitation.

1. Lorsque les terres arables de l'agriculteur couvrent plus de dix hectares, les agriculteurs veillent, durant la première année de mise en application du présent règlement, à ce qu'au moins 3 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l'article 25, paragraphe 2, à l'exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents et aux cultures permanentes, constituent des surfaces d'intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques comme des haies, des fossés, des murs de pierre, des arbres champêtres et des étangs, des terres affectées aux cultures fixant l'a ...[+++]zote, des bandes tampons et des surfaces boisées, conformément à l'article 25, paragraphe 2, point (b) ii).

1. Les agriculteurs veillent à ce qu’au moins 7 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l’article 25, paragraphe 2, à l’exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes, constituent des surfaces d’intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques, des bandes tampons et des surfaces boisées, conformément à l’article 25, paragraphe 2, point b) ii).

Les Nisga'a qui vivent dans les limites de Terrace hors de la zone centrale sont traités comme tout citoyen canadien ou tout citoyen de Terrace.

Même si les terres valent entre 4000$ et 5000$ l'acre, il n'est pas rare dans l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick que 10 p. 100 des terres soient converties en voies d'eau gazonnées ou en terrasses de déviation.

Pour ce qui est de l'efficience agricole et de l'épuisement des sols, si on commence à aménager des terrasses et des cours d'eau, on retirera 8 à 10 p. 100 de terres de la production.