However, when we look at the situation in the South with its large Mexican or Latin American population and when we consider the African-American population, the theory of the melting pot does not stand up as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais lorsqu'on regarde les États du Sud où il y a une grande population mexicaine ou latino-américaine et la situation des «African Americans», la théorie de «melting pot» ne tient pas autant qu'on le croyait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As the head of the influential Latin American Bishops Conference, he was considered a possible papal candidate after the death of John Paul II in 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

En tant que chef de la Conférence des évêques d’Amérique latine, il était considéré comme un candidat potentiel à la succession de Jean Paul II après la mort de ce dernier en 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Please believe me, Mr President, that we very much appreciate your visit, because it was clearly acknowledged in Vienna by many Latin American Heads of State that the return to democracy in the region has unfortunately not led to any improvement in the living conditions of a large proportion of the Latin American population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Sachez, Monsieur le Président, que nous apprécions beaucoup votre visite, car plusieurs chefs d’État d’Amérique latine ont clairement reconnu à Vienne que le retour de la démocratie dans la région ne s’est malheureusement pas traduit par une amélioration des conditions de vie pour une grande part de la population d’Amérique latine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

C. whereas 41% of the Latin American population are living below the poverty line and whereas social inequalities are more acute in Latin America than in any other part of the world,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

C. considérant que 41% de la population latino-américaine vit en dessous du seuil de pauvreté et que les inégalités sociales y sont les plus fortes du monde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It therefore gave me great pleasure to attend the EU-Latin American Parliamentary Conference in the same city last April.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

C'est la raison pour laquelle j'ai eu beaucoup de plaisir à assister à la conférence parlementaire UE-Amérique latine dans la même ville en avril dernier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

(20) The allocation of resources as well as the choice of eligible Latin American countries should be reviewed and suitable criteria should be established to reflect a country's population, internal inequalities, per capita income, poverty, export potential and economic performance, for its eligibility to become a 'Latin American partner'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

(20) L'attribution de ressources ainsi que le choix de pays d'Amérique latine éligibles devraient être réexaminés et des critères appropriés devraient être établis afin de refléter la population d'un pays, les inégalités internes, les revenus par habitant, la pauvreté, les possibilités d'exportation et les performances économiques afin que leur éligibilité fasse de ces pays des "partenaires d'Amérique latine".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

- Chile, in spite of its relatively smaller population and market, is beginning to play a key role in the worldwide process of trade liberalisation. It has links with Mercosur, numerous preferential agreements with other Latin-American countries and is an active member of the Latin-American region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

- En ce qui concerne le Chili, malgré sa moindre importance en termes de population ou de marché, il est en train de jouer un rôle charnière dans le processus mondial de libéralisation commercial; associé au Mercosur, relié par de multiples accords préférentiels avec d'autres pays du continent latino-américain, le Chili est un membre actif de la région latino-américaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-21]

Latin America - "Towards Beijing '95: Strategies and projects for participation by Latin American NGOs in the Fourth World Conference on Women", Inter-American Institute of Human Rights (IIDH) ECU 225 000 Project to enable 50 representatives of Latin American and Carribean women's organizations (active in women's human rights promotion, protection and education) to take part in the NGOs Forum and the Fourth Wor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Amérique Latine - "Objectif Beijing '95: stratégies, actions et participation des ONG latino-américaines dans la quatrième conférence mondiale de la femme" de l'Institut interaméricain des droits de l'homme (IIDH) - Amérique Latine 225.000 ECU Ce projet permettra à 50 représentants d'ONG et d'organisations féminines en Amérique latine et dans les Caraïbes, qui s'occupent de promouvoir, protéger et enseigner les droits de l'homme aux femmes, de participer à l'assemblée des ONG et à la conférence mondiale sur la femme qui se tiendront à Beijing en septembre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Conference will be attended, on the European side, by the Foreign Ministers of the 12 Community Member States and the Member of the Commission with special responsibility for relations with Latin America, Mr Abel Matutes. The Latin American side will be represented by the Foreign Ministers of the countries of the Central American isthmus (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua and El Salvador) and their counterparts from Panama, Colombia, Mexic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Seront présents, du côté européen, les ministres des Affaires Etrangères des 12 pays de la Communauté et le Commissaire chargé des relations avec l'Amérique Latine, M. Abel MATUTES, et du côté latino-américain, les chefs de la diplomatie des pays de l'isthme centreaméricain (Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Salvador) et du Panama, ainsi que de la Colombie, du Mexique et du Venezuela, en tant que pays coopérants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The "Rome conference" will bring together the 12 Member States of the European Community and 11 Latin American countries which are members of the Rio Group (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La "Conférence de Rome" regroupe les 12 Etats-membres de la Communauté Européenne et 11 pays latino-américains membres du "Groupe de Rio" (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Méxique, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : latin american bishops conference latin american economic conference latin american population conference Latin American Population Conference

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Latin American Population Conference' ->

Date index: 2023-04-08