In legal liberalism, the government maintains its responsibility for management of public order by providing the safest possible environment for its citizens, as well as ensuring the social conditions most conducive to each individual’s development; however, its preferred style of management preserves individual rights and liberties to the maximum extent possible.
Dans le libéralisme juridique, l’État maintient ses responsabilités dans la gestion de l’ordre public en procurant aux citoyens l’environnement le plus sécuritaire possible, de même qu’en assurant les conditions sociales les plus propices à l’épanouissement de chacun; il privilégie cependant une gestion qui préserve au maximum les droits et libertés de chacun.
