Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggressive therapy
End of life processes
Environment capable of sustaining life
Life science technicians
Life sustaining equipment
Life sustaining system of the biospher
Life-preserving treatment
Life-prolonging intervention
Life-prolonging therapy
Life-prolonging treatment
Life-sustaining drug
Life-sustaining intervention
Life-sustaining medication
Life-sustaining procedure
Life-sustaining therapy
Life-sustaining treatment
Medical care for people with serious illness
Palliative care
Palliative medical care
Prolongation of life by medical means
Right to decline life-sustaining treatment
Right to refuse life-sustaining treatment
Use of intensive medication
Withdrawal of life-sustaining treatment
Withdrawing of life-sustaining treatment

Traduction de «Life-sustaining medication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
life-sustaining treatment [ life-prolonging treatment | life-preserving treatment | life-sustaining therapy | life-prolonging therapy | life-sustaining procedure | life-sustaining intervention | life-prolonging intervention ]

traitement de survie [ traitement vital | traitement essentiel au maintien de la vie | intervention de survie | intervention vitale | intervention essentielle au maintien de la vie | traitement visant la prolongation de la vie | intervention visant la prolongation de la vie ]


life-sustaining drug | life-sustaining medication

médicament essentiel au maintien de la vie


use of intensive medication | aggressive therapy | life-sustaining treatment | prolongation of life by medical means

acharnement thérapeutique


right to refuse life-sustaining treatment [ right to decline life-sustaining treatment ]

droit de refuser un traitement de survie


withdrawal of life-sustaining treatment [ withdrawing of life-sustaining treatment ]

interruption de traitement de survie [ arrêt de traitement de survie | cessation de traitement de survie ]


end of life processes | medical care for people with serious illness | palliative care | palliative medical care

soins palliatifs


life sustaining system of the biospher

système qui entretient la biosphèr


life sustaining equipment

matériel de réanimation et de maintien des fonctions vitales




Life science technicians (excluding medical)

Techniciens des sciences de la vie (à l’exception de la médecine)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35. Calls on the Member States to prioritise actions in the field of memory disabling diseases, such as dementia, and increase their efforts in medical and social research in order to increase the quality of life of people with the disease and that of their carers, and ensure the sustainability of the health and care services and boost growth at European level;

35. demande aux États membres d'accorder la priorité aux mesures prises dans le domaine des pathologies de la mémoire, telles que la démence, et d'intensifier leurs efforts dans la recherche médicale et sociale afin d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes et de celles qui s'en occupent, de garantir la durabilité des services de santé et de soins et de stimuler la croissance au niveau européen;


35. Calls on the Member States to prioritise actions in the field of memory disabling diseases, such as dementia, and increase their efforts in medical and social research in order to increase the quality of life of people with the disease and that of their carers, and ensure the sustainability of the health and care services and boost growth at European level;

35. demande aux États membres d'accorder la priorité aux mesures prises dans le domaine des pathologies de la mémoire, telles que la démence, et d'intensifier leurs efforts dans la recherche médicale et sociale afin d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes et de celles qui s'en occupent, de garantir la durabilité des services de santé et de soins et de stimuler la croissance au niveau européen;


46. Calls on the Commission to leverage the resources of the Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding to ensure the sustainable implementation of biological and medical science research infrastructure as a public RD service, oriented towards a better quality of life of the citizens, which is a way to make progress towards a knowledge-based society that can face the societal challenges in Europe;

46. invite la Commission à mobiliser les ressources du cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation dans l'Union afin de garantir la mise en place durable d'infrastructures de recherche dans les sciences biologiques et médicales en tant que service public de RD, de manière à assurer une meilleure qualité de vie des citoyens, ce qui est une façon de progresser sur la voie d'une société de la connaissance apte à relever les défis sociétaux de l'Europe;


46. Calls on the Commission to leverage the resources of the Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding to ensure the sustainable implementation of biological and medical science research infrastructure as a public RD service, oriented towards a better quality of life of the citizens, which is a way to make progress towards a knowledge-based society that can face the societal challenges in Europe;

46. invite la Commission à mobiliser les ressources du cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation dans l'Union afin de garantir la mise en place durable d'infrastructures de recherche dans les sciences biologiques et médicales en tant que service public de RD, de manière à assurer une meilleure qualité de vie des citoyens, ce qui est une façon de progresser sur la voie d'une société de la connaissance apte à relever les défis sociétaux de l'Europe;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Calls on the Commission to leverage the resources of the Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding to ensure the sustainable implementation of biological and medical science research infrastructure as a public RD service, oriented towards a better quality of life of the citizens, which is a way to make progress towards a knowledge-based society that can face the societal challenges in Europe;

8. invite la Commission à mobiliser les ressources du cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation dans l'Union afin de garantir la mise en place durable d'infrastructures de recherche dans les sciences biologiques et médicales en tant que service public de RD, de manière à assurer une meilleure qualité de vie des citoyens, ce qui est une façon de progresser sur la voie d'une société de la connaissance apte à relever les défis sociétaux de l'Europe;


that the development of medical devices may deliver innovative solutions for diagnosis, prevention, treatment and rehabilitation, that could improve health and quality of life for patients, disabled persons, and their families, could contribute to mitigating the shortage of healthcare professionals and could contribute to addressing the sustainability of healthcare systems,

que la mise au point de dispositifs médicaux est susceptible d'apporter des solutions innovantes en matière de diagnostic, de prévention, de traitement et de rééducation, qui pourraient améliorer la santé et la qualité de vie des patients, des personnes handicapées et de leur famille, tout en contribuant à atténuer la pénurie de professionnels de la santé et à régler le problème de la viabilité des systèmes de soins de santé,


future legislative actions in this area must, when adapting the European regulatory framework, specifically aim to increase patients’ safety while at the same time creating a sustainable legislative framework favourable to medical device innovation that can contribute to a healthy, active and independent life;

les futures mesures législatives qu'il conviendra de prendre dans ce domaine, lors de l'adaptation du cadre réglementaire européen, devront viser spécifiquement à accroître la sécurité des patients, tout en créant un cadre législatif viable propice à l'innovation en matière de dispositifs médicaux, qui puisse contribuer à garantir une vie saine, active et indépendante;


Let me draw your attention for a moment to the areas in which the Minister of Health must make regulations according to the proposed section 45.5 in Bill S-29. The minister is to make regulations for identifying the circumstances in which medical and surgical practices and procedures constitute life-sustaining medical treatment, and for determining which medical and surgical practices and procedures involve the withholding or withdrawal of life-sustaining medical treatment.

Je précise rapidement qu'aux termes de l'article 45.5 proposé dans le projet de loi S-29, le ministre de la Santé doit établir des règlements pour identifier dans quelles circonstances un acte chirurgical ou médical constitue un traitement de survie et pour déterminer qu'un acte chirurgical ou médical comporte abstention ou interruption d'un traitement de survie.


For example, the minister will identify the circumstances in which medical and surgical practices and procedures constitute life-sustaining treatment and the circumstances that involve the withholding or withdrawal of life-sustaining medical treatment. The minister will also determine reasonable dose limits for medication and the circumstances in which it is ethical to exceed dose limits in order to alleviate pain and other symptoms of physical distress.

Le ministre de la Santé détermine aussi les limites raisonnables en matière de dosage des médicaments ainsi que les circonstances dans lesquelles il est acceptable d'excéder ces limites afin de soulager la souffrance et les autres symptômes physiques graves d'une personne.


This clause clarifies the Criminal Code by protecting health care providers from criminal liability when they withhold or withdraw life-sustaining medical treatment at the request of a patient or the patient's representative, or administer pain-relieving medication to alleviate a patient's physical pain in dosages that may shorten life.

Il clarifie le Code criminel en protégeant contre toute responsabilité pénale les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie ou l'interrompent, à la demande du patient ou de son représentant, ou qui administrent, dans l'intention de soulager ou de supprimer les douleurs physiques du patient, des calmants en doses susceptibles d'abréger sa vie.


w