First of all, the European Parliament should call on the Chinese Government – as Human Rights Watch rightly demands – to lift its lockdown of all Tibetan areas, including full media access; account for the missing and dead from this month’s protests; publish the names of all individuals and their places of detention; and give immediate access to independent monitors, who can investigate whether detainees are being tortured or mistreated.
Tout d’abord, le Parlement européen devrait appeler le gouvernement chinois (comme le demande justement l’Observatoire des droits de l’homme) à lever le blocage de toutes les zones du Tibet, y compris en ce qui concerne l’accès total des médias; à demander des comptes à propos des personnes disparues et décédées lors des manifestations de ce mois-ci; à publier le nom de tous les individus et leurs lieux de détention; et à permettre l’accès immédiat à des observateurs indépendants, qui puissent enquêter pour déterminer si les détenus sont torturés ou maltraités.
