Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2000 EU MLA Convention
Constituency assistant
DOR
DORA
Ensure compliance with accounting convention
Ensure compliance with accounting conventions
Ensuring compliance with accounting conventions
Guarantee compliance with accounting conventions
LMA
Local model activity
MLA
MLA Convention
MLA Security Supervisor
MLA's assistant
MP's personal assistant
Meet international convention inspection requirements
Member of the legislative assembly
Model local activity
Mutual Legal Assistance Convention
Mutual legal assistance
Parliamentary assistant

Traduction de «MLA Convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
2000 EU MLA Convention | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | MLA Convention | Mutual Legal Assistance Convention

Convention d'entraide judiciaire de l'UE | Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne


MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire


mutual legal assistance | MLA [Abbr.]

entraide judiciaire


local model activity | model local activity | LMA [Abbr.] | MLA [Abbr.]

activité modèle locale | AML [Abbr.] | LMA [Abbr.]




Director Operational Research (Maritime, Land, Air) [ DOR(MLA) ]

Directeur - Recherche opérationnelle (Mer, terre, air) [ DRO(MTA) ]


Director Operational Research and Analysis (Maritime, Land, Air) [ DORA(MLA) ]

Directeur - Recherche et analyse opérationnelles (Mer, terre, air) [ DRAO(MTA) ]


member of the legislative assembly | MLA

membre de l'assemblée législative | MAL


ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions

assurer la conformité aux conventions comptables


meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions

réaliser les inspections requises par des conventions internationales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The 2000 Mutual Legal Assistance (MLA) Convention and 2001 Protocol[13] provide for these techniques although neither instrument has yet entered into force, hence the separate Framework Decision (FD) on the use of Joint Investigation Teams [14] (JIT).

La convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale et son protocole de 2001[13] prévoient de telles techniques, mais aucun de ces deux textes n’est encore entré en vigueur, ce qui explique l’existence de la décision-cadre distincte relative aux équipes communes d'enquête [14].


26. The Protocol to the 2000 MLA Convention aims at facilitating cooperation in cross-border financial investigations.

26. Le protocole de la convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale vise à faciliter la coopération en matière d’enquêtes financières transfrontalières.


The bill amends the MLA so that the Ship-source Oil Pollution Fund assumes the liability of ship owners under the HNS Convention for damage caused by HNS that are oils in the same way as it assumes such liability under the CCL and the IOPCF Convention.

Le projet de loi modifie la LRMM afin que la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures assume la responsabilité des propriétaires d’un navire aux termes de la Convention SNPD pour des dommages causés par les SNPD qui sont des hydrocarbures de la même manière qu’elle le fait aux termes de la CRC et de la Convention FIPOL.


These articles are reproduced in Schedule 9 to the MLA, which may be amended as needed by regulations made by the Governor in Council to reflect any amendment to the Convention, in particular regarding the limits of liability, and to reflect all declarations made by Canada that the HNS Convention does not apply in certain circumstances (new sections 74.22 and 74.23 and new Schedule 9).

Ces articles sont reproduits à l’annexe 9 de la LRMM, laquelle pourra être modifiée au besoin par règlement du gouverneur en conseil pour tenir compte de toute modification éventuelle à la Convention, notamment quant aux limites de responsabilité, et pour tenir compte de toute déclaration faite par le Canada selon laquelle la Convention SNPD ne s’applique pas dans certaines circonstances (nouveaux art. 74.22 et 74.23, et nouvelle annexe 9 de la LRMM).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The provisions of Part 4 of the bill amend the Marine Liability Act 13 (MLA) to implement in Canada the HNS Convention.

Les dispositions de la partie 4 du projet de loi visent à modifier la Loi sur la responsabilité en matière maritime 13 (LRMM) afin de mettre en œuvre au Canada la Convention SNPD.


In order to implement the HNS Convention in Canada, the bill essentially adapts the existing provisions of Parts 6 and 7 of the MLA.

Afin de mettre en œuvre au Canada la Convention SNPD, le projet de loi adapte essentiellement les dispositions actuelles des parties 6 et 7 de la LRMM.


FR and PL informed the Commission that they do transmit such information, but via the channels of the MLA Convention, as their central authorities do not have direct access to the copies of judgments.

La France et la Pologne ont indiqué à la Commission qu’elles transmettaient bien ces informations, mais en empruntant les canaux prévus par la convention d’entraide judiciaire, puisque leurs autorités centrales n’ont pas directement accès aux copies des décisions de justice.


The reply is subject to the same conditions as those in Article 13 of the MLA Convention, i.e. it is obligatory and must contain all information (in the case of requests for the purpose of criminal proceedings) or be in accordance with national law (in the case of requests for other purposes).

La réponse est soumise aux mêmes conditions que celles prévues à l’article 13 de la convention d’entraide judiciaire, c’est-à-dire qu’elle est obligatoire et doit contenir toutes les informations (dans le cas de demandes adressées aux fins d’une procédure pénale) ou être conforme au droit national (dans le cas des demandes présentées à des fins autres qu’une procédure pénale).


Adoption of the MLA Convention; or Council, on the basis of an initiative by a Member State

Adoption de la convention relative à l'entraide judiciaire " en matière pénale ou action du Conseil, à l'initiative d'un État membre


In 2001, the Marine Liability Act, MLA, brought into Canadian law the Athens Convention, an internationally agreed liability regime for loss of life or personal injury for passengers travelling on board ships.

En 2001, la Loi sur la responsabilité en matière maritime a intégré à la loi canadienne la Convention d'Athènes, un régime de responsabilités reconnu à l'échelle internationale qui porte sur la perte de vie ou les blessures corporelles de passagers qui voyagent à bord de navires.


w