(ii) marine surveyor or marine inspector performing duties relating to the survey or inspection of vessels or vessel’s machinery, equipment or cargoes,
(ii) expert maritime ou inspecteur maritime exerçant des fonctions liées à l’examen ou à l’inspection de bâtiments ou de machines, de matériel ou de cargaisons de bâtiment,