Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembly of hull and machinery
Cargo surveyor
Hull and machinery policy
Hull and machinery surveyor
Hull and machinery time policy
Hull surveyor
Hulls and Machinery
Marine hull and machinery insurance
Marine surveyor
Yacht and small craft surveyor

Traduction de «hull and machinery surveyor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor

inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires


hull and machinery policy | marine hull and machinery insurance

assurance maritime sur corps et machines


assembly of hull and machinery

montage de la coque et des machines


hull and machinery policy

police d'assurance sur corps et machines




hull and machinery time policy

police à terme sur coque et machines


hull surveyor

vérificateur de coques [ vérificatrice de coques ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Notwithstanding the requirements for the periodic inspection of hull and machinery prescribed in these Regulations, an inspector may issue or extend an inspection certificate for a period not exceeding

(3) Par dérogation aux prescriptions du présent règlement relatives à l’inspection périodique de la coque et des machines, l’inspecteur pourra délivrer un certificat ou un brevet d’inspection ou prolonger la validité d’un tel certificat ou brevet pour une période d’au plus


5 (1) A survey or inspection of the hull, machinery and anchor equipment of a ship, other than a first inspection, that is made at a place in Canada by an exclusive surveyor to a classification society is deemed to be made by a steamship inspector.

5 (1) La visite ou l’inspection de la coque, des machines et des apparaux de mouillage d’un navire, autre que la première inspection, faite au Canada par un expert maritime d’une société de classification est réputée avoir été faite par un inspecteur de navires à vapeur.


(iii) in the opinion of the exclusive surveyor, the hull, machinery and anchor equipment of the ship are

(iii) qu’à son avis, la coque, les machines et les appareils de mouillage du navire :


10. The Port Warden shall, when required, be surveyor on any vessel which may have suffered wreck or damage, or which shall be deemed unfit to proceed on her voyage; he shall examine the hull, spars, rigging, and all appurtenances thereof, shall specify what damage has occurred, and record in the books of the office a full and particular account of all surveys held on such vessel; he shall call to his assistance, if necessary, in such survey, one or more carpenters, sail-makers, riggers, shipwrights, or other persons skilled in thei ...[+++]

10. Le gardien de port devra, quand il en sera requis, agir comme inspecteur sur tout navire naufragé ou endommagé, ou qui sera jugé hors d’état de continuer sa route; il devra examiner la coque, la mâture, le gréement et tous les agrès, spécifier l’avarie soufferte, et inscrire, dans les livres de son bureau, un compte-rendu détaillé et complet de toutes les inspections qu’il pourra faire à bord de ce navire; il pourra se faire accompagner, dans cette inspection, si cela est nécessaire, par un ou plusieurs charpentiers, voiliers, gréeurs, constructeurs de navires ou autres personnes habiles dans leur profession pour lui aider à faire ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. The flag State shall issue identification documents attesting to the authority it has conferred on them to surveyors carrying out tasks on its behalf on board or on the hull of ships, and, if necessary, to the other personnel referred to in paragraph 3 .

5. L'État du pavillon délivre aux inspecteurs exécutant pour son compte des tâches à bord des navires ou sur la coque, ainsi que, le cas échéant, au personnel visé au paragraphe 3, des documents d'identification attestant leur habilitation .


5. The flag State shall issue identification documents attesting to the authority it has conferred on them to surveyors carrying out tasks on its behalf on board or on the hull of ships, and, if necessary, to the other personnel referred to in paragraph 3 .

5. L'État du pavillon délivre aux inspecteurs exécutant pour son compte des tâches à bord des navires ou sur la coque, ainsi que, le cas échéant, au personnel visé au paragraphe 3, des documents d'identification attestant leur habilitation .


Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.

Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.


Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.

Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.


The Canadian Coast Guard Auxiliary provides its members with basic insurance coverage, including hull and machinery protection for their vessels and indemnity and group accident coverage for the members.

La Garde côtière auxiliaire canadienne fournit une assurance de base comprenant : une protection de la coque et des machines pour leurs navires ainsi qu'une indemnité et une assurance-groupe pour les membres.


1) Requirement for ice strengthening of oil tankers: Both the hull of a ship and the propulsion machinery have to have an adequate strengthening against ice.

1) L'obligation de renforcer les structures des pétroliers pour résister à la glace: il faut renforcer de manière adéquate à la fois la coque du navire et son appareillage de propulsion.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hull and machinery surveyor' ->

Date index: 2023-09-08
w