J. whereas there appears to be a lively black market in CEMT licences, as pointed out by many drivers interviewed by the Luxembourg press and as also referred to in the report of the European Parliament's Directorate-General for Research on 'Social dumping in the road haulage business by operators from third countries' of February 2001, which points out the failure of the ECMT system in this respect,
J. considérant qu'il existe manifestement un important marché noir de licences CEMT, comme le révèlent nombre de chauffeurs interviewés par le presse luxembourgeoise ainsi que le rapport publié en février 2001 par la DG des études du Parlement européen sur le dumping social pratiqué dans le transport routier par les opérateurs pour les pays tiers, qui souligne à cet égard la faillite du système CEMT,
