We're doing the same for our smaller regional and local ports, as you know, transferring them to provincial governments, municipal authorities, or other private interests, and giving users more say in upgrading port facilities, matching services to demand, and attracting new businesses.
Nous faisons de même pour nos ports régionaux et locaux, comme vous le savez, en les transférant aux gouvernements provinciaux, aux administrations municipales ou à d'autres intérêts privés. Ainsi, nous laissons aux usagers une plus grande voix en ce qui concerne l'amélioration des installations portuaires, l'adaptation des services à la demande et l'appel à de nouvelles entreprises.
