éléments subjectifs de l'infraction | éléments subjectifs | aspect subjectif de l'énoncé de fait légal | énoncé de fait légal subjectif | état de fait subjectif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

culpable intent [ mens rea | guilty intent | guilty mind ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intention coupable [ mens rea | intention criminelle | intention délictueuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lack of intention | lack of mens rea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absence de dol

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

men's bobsleigh | men's bobsled | men's bobsledding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bobsleigh masculin | bob masculin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

troupe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The requirement of mens rea in the partial criminalisation of sex purchasers was reported to be problematic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’exigence d'une mens rea (intention coupable) pour l'incrimination partielle des personnes achetant des services sexuels posait problème.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Such offences comply with the ECHR even though the State is exempt from proving that the accused had “a guilty intention” (mens rea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La procédure est conforme aux principes de la CEDH, bien que l'État soit dispensé de prouver l'«intention coupable» (intention délictueuse) de l'accusé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

X. whereas it is essential to clearly distinguish behaviour aimed at preparing and/or supporting terrorist attacks or acts by or opinions of extremists that lack the mens rea and actus reus ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

X. considérant qu'il est essentiel de distinguer clairement les comportements visant à préparer et/ou à soutenir des attaques terroristes des actes commis ou des opinions émises par des extrémistes sans intention de commettre un crime et sans passage à l'acte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

It even becomes more complicated, because when you examine the case law, as I'm sure Senator Carignan will agree, whenever the words " gross negligence" are used, it requires, for proof, a certain amount of mens rea—in other words, a certain amount of mens rea that would require circumstances that, knowingly or unknowingly, the offence amounted to gross negligence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Les choses se corsent même davantage, parce que, si l'on consulte la jurisprudence — et je suis certain que le sénateur Carignan sera d'accord —, pour établir qu'il y a eu « négligence grossière », il faut prouver dans une certaine mesure la mens rea. Autrement dit, il faut que les circonstances démontrent s'il y a eu négligence grossière de manière délibérée ou non.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The offence of tax evasion within the meaning of Section 370 requires mens rea, that is to say it is punishable only where the taxpayer knew of the tax evasion and intended to evade tax (see Section 15 of the German Penal Code and Section 369, 2 of the Fiscal Code).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

L’évasion fiscale au sens de l’article 370 suppose le mens rea, c’est-à-dire qu’elle n’est punissable que si le contribuable avait connaissance de l’évasion fiscale et l’a commise délibérément (voir article 15 du code pénal allemand et l’article 369, 2 du code des impôts).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

In other words, paragraph 5.2(b) was inadvertently omitted, but it is a mens rea offence and therefore it needs to be excluded from proposed section 13.17, which is intended to provide a due diligence defence where there is no mens rea requirement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Autrement dit, l'alinéa 5.2b) a été omis par inadvertance, mais il s'agit d'une infraction exigeant la mens rea, et elle doit de ce fait être exclue de l'article proposé 13.17, qui vise à permettre d'invoquer la prise de précautions quand il n'est pas nécessaire de prouver l'intention coupable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

The question of mens rea and of the threshold for triggering the various offences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

le problème de l'intention délictueuse et du seuil à partir duquel il y a infraction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Bill C-5 as it stands today provides for various offences in which there is a very low level of mens rea, certainly not the level of mens rea necessary or consistent with a free and democratic society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Le projet de loi C-5, sous sa forme actuelle, prévoit diverses infractions à l'égard desquelles l'intention coupable peut être minimum, à un point qui n'est certainement pas conforme à ce qu'on attend d'une société libre et démocratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

The first mens rea is that the person has to know that he has the papers of someone else and the second mens rea is having the intent to use the papers to commit a criminal offence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le premier volet de l'élément moral est que la personne doit savoir qu'elle possède les pièces d'identité de quelqu'un d'autre et le deuxième volet est l'intention d'utiliser ces pièces d'identité pour commettre un acte criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mr. Joe Comartin: On the issue of the mens rea versus absolute liability, I just want to take some issue with you because it seems to me what you're saying is that, if we go with just mens rea, we're really—pandering is too strong a term—addressing a problem that in fact does not exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Joe Comartin: En ce qui concerne la question de l'intention criminelle par rapport à la responsabilité absolue, je veux simplement vous dire que je ne suis pas d'accord avec vous, parce qu'il me semble que ce que vous dites, c'est que si nous nous contentons de l'intention criminelle, ce que nous faisons en réalité, c'est de—exploiter c'est un terme trop fort—nous attacher à un faux problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : culpable intent enlisted men full mens rea full mens rea offence guilty intent guilty mind lack of intention lack of mens rea men's bobsled men's bobsledding men's bobsleigh mens rea mental element other ranks personnel ranks and files servicemen servicewomen Mens rea

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mens rea' ->

Date index: 2021-09-22