Traduction de «Migration route » (Anglais → Français) :

EU and IOM launch initiative for migrant protection and reintegration in Africa along the Central Mediterranean migration routes // Brussels, 15 December 2016

31. Condemns the impact of the policies of externalisation of the borders of the EU, which entail increased risks for persons seeking to travel to Europe in search of security and which are bringing about a rise in the number of deaths at sea en route for Europe; deplores, in this context, the death or disappearance, to date, of more than 25 000 people in the Mediterranean Sea, including at least 3 771 in 2015, making Europe the most dangerous migration route in the world, according to the International Organisation for Migration;

40. Points to the fact that, of all headings, Heading 4 bears the biggest cuts by the Council both in commitments (- EUR 163,4 million) and in payments (- EUR 450,4 million); notes with surprise that the European Neighbourhood Instrument (notably poverty and security in the Mediterranean countries), the Development Cooperation Instrument (including the migration and asylum thematic objective) and the Instrument for Pre-accession Assistance (despite candidate countries hosting a considerable number of refugees or being located on major migration routes) are among the most affected; underlines that this approach is in blatant contradicti ...[+++]on to the statements of the Council and the European Council on the migration agenda, on the refugee crisis and on cooperation with countries of origin and transit;

43. Points to the fact that, of all headings, Heading 4 bears the biggest cuts by the Council both in commitments (- EUR 163,4 million) and in payments (- EUR 450,4 million); notes with surprise that the European Neighbourhood Instrument (notably poverty and security in the Mediterranean countries), the Development Cooperation Instrument (including the migration and asylum thematic objective) and the Instrument for Pre-accession Assistance (despite candidate countries hosting a considerable number of refugees or being located on major migration routes) are among the most affected; underlines that this approach is in blatant contradicti ...[+++]on to the statements of the Council and the European Council on the migration agenda, on the refugee crisis and on cooperation with countries of origin and transit;

– having regard to the EU-Horn of Africa Migration Route Initiative, or ‘Khartoum Process’, adopted on 28 November 2014 by African Union and EU Member States and institutions,

The EU Member States and non-EU countries (in particular neighbouring countries) must jointly devise a strategy and develop operational cooperation between the countries of origin, transit and destination with a view to managing migration more effectively along the main migration routes.