For standards not yet published, the work will be based on: (i) ‘Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012’ for fast DC electric recharging points for motor vehicles, (ii) ISO TC67/WG10 for LNG refuelling points for waterborne vessels iii) the work of ISO/TC 252 for CNG and L-CNG refuelling for motor vehicles. The Commission should be empowered to adapt the references to technical specifications given in European standards through delegated acts.
Pour les normes non encore publiées, les travaux devraient être basés sur: (i) «Configuration FF, IEC 62196-3:CDV 2012» pour les points de recharge rapide en courant continu p
our les véhicules à moteur; (ii) ISO TC67/WG10 pour les points de ravitaillem
ent en GNL pour les véhicules aquatiques; La Commission devrait être habilitée
à adapter, via des actes délégués, les références aux spécifications techniques définies par les norme
...[+++]s européennes.