Additionally, Health Canada, in partnership with the Assembly of First Nations (AFN) and the National Native Addictions Partnership Foundation (NNAPF), recently completed a comprehensive, community-driven review of substance use-related services and supports for First Nations, resulting in the development of Honouring Our Strengths: A Renewed Framework to Address Substance Use Issues Among First Nations People in Canada.
Par ailleurs, Santé Canada, en partenariat avec l'Assemblée des Premières Nations et la Fondation autochtone nationale de partenariat pour la lutte contre les dépendances, a récemment terminé un examen complet et axé sur la communauté des services et des mesures de soutien liés à la consommation d'alcool et de drogues offerts aux Premières Nations, qui a donné lieu à la publication du rapport intitulé Honorer nos forces : Cadre renouvelé du programme de lutte contre les toxicomanies chez les Premières Nations du Canada.
