Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consumer policy action plan
Consumer protection
Consumerism
Consumers' rights
HCHR
HRC
Human Rights Council
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
MINUGUA
Multi national human rights legislation
National Human Rights Action Plan
National Human Rights Monitoring Centre
National Observatory for Human Rights
OHCHR
ONDH
Office of the High Commissioner for Human Rights
UN Commission on Human Rights
UN High Commissioner for Human Rights
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UNCHR
UNHCHR
UNHRC
United Nations Commission on Human Rights
United Nations High Commissioner for Human Rights
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council

Traduction de «National Human Rights Action Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
National Human Rights Action Plan

Plan d'action national pour la promotion des droits de l'homme


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]


United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]


international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

droit international sur les droits de l'homme


Human Rights Council | United Nations Human Rights Council | UNHRC [Abbr.]

Conseil des droits de l'homme | CDH [Abbr.]


National Human Rights Monitoring Centre | National Observatory for Human Rights | ONDH

Observatoire national des droits de l'homme | ONDH [Abbr.]


Guidelines for National Plans of Action for Human Rights Education

Directives pour l'établissement des plans nationaux d'éducation en matière de droits de l'homme


United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala [ MINUGUA | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala ]

Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de L'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala [ MINUGUA | Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala ]


UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]


consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For instance, the Armenian Government adopted a new National Human Rights Action Plan for the period 2017-2019.

Par exemple, le gouvernement arménien a adopté un nouveau plan d'action national en faveur des droits de l'homme pour la période 2017-2019.


a. Develop capacity and knowledge on the implementation of Business and Human Rights guidelines, in particular as regards the implementation of the UN Guiding Principles (UNGPs) and other tools/initiatives that contribute to the implementation of the UNGPs; strengthen the role and expertise of DELs in this context; raise awareness on the UNGPs and corporate social responsibility in external action and policy dialogue and proactively engage with business, civil society, National ...[+++]

a. Développer les capacités et les connaissances pour ce qui est de la mise en œuvre des orientations ayant trait aux entreprises et aux droits de l’homme, en particulier les principes directeurs des Nations unies et les autres outils/initiatives contribuant à la mise en œuvre desdits principes; renforcer le rôle et l’expertise des délégations dans ce contexte; faire mieux connaître les principes directeurs des Nations unies et la responsabilité sociale des entreprises dans le cadre de l’action extérieure et du dialogue sur l’action à mener et collaborer de manière proactive avec les entreprises, la société civile, les ins ...[+++]


The Moldovan authorities have made serious implementation efforts with regard to the Law on Ensuring Equality and the National Human Rights Action Plan, and the strengthening of the Ombudsman's office.

Les autorités moldaves ont accompli des efforts considérables pour mettre en œuvre la loi sur l'égalité et le plan d'action national sur les droits de l'homme, ainsi que pour renforcer les services du médiateur.


The 2015-2019 action plan places special emphasis on ownership by, and cooperation with, local institutions and mechanisms, including national human rights institutions, as well as civil society.

Le plan d’action 2015-2019 met particulièrement l’accent sur l’appropriation par les institutions et mécanismes locaux, et sur la coopération avec ceux-ci, notamment les institutions nationales des droits de l’homme et la société civile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a follow-up to the last year’s Human Rights Dialogue, the Armenian delegation informed about the human rights situation in Armenia, in particular regarding the national human rights legislation and its enforcement, the functioning of the judicial system, the freedom of association and assembly, the freedom of expression and the media, elections and electoral framework, the freedom of thought and religion, the rights of prisoners, including fight against torture and crue ...[+++]

Dans le prolongement de la réunion de l'année précédente, la délégation arménienne a communiqué des informations sur la situation des droits de l'homme en Arménie, plus particulièrement sur la législation nationale en matière de droits de l'homme et sa mise en œuvre, le fonctionnement du système judiciaire, la liberté d'association et de réunion, la liberté d'expression et des médias, les élections et le cadre électoral, la liberté de pensée et de religion, les droits des prisonniers, notamment au regard de la lutte contre la torture et les traitements cruels, ...[+++]


Many have taken positive steps or made commitments in the lead-up to, or as a result of, the reviews. These include, for example, signing and ratifying human rights treaties, agreeing to visits by the special rapporteurs and special procedures, and establishing national human rights action plans.

De nombreux États ont pris des mesures concrètes ou des engagements en prévision de l'examen ou à la suite de celui-ci, notamment en signant ou ratifiant des traités des droits de la personne, en acceptant des visites par les rapporteurs spéciaux et relatives aux procédures spéciales et en élaborant des plans d'action en matière de droits de la personne.


This project aims at improving the overall capacity of the AU to develop policy initiatives and effective actions towards Member States in relation to three closely inter-related priority themes: (i) democratisation processes, including strengthening AU election monitoring capacity; (ii) governance, including improving AU monitoring capacity, enhancing civil society participation and gender mainstreaming; (iii) human rights with a focus on improving the capacity of the AU and ...[+++]

Ce projet vise à renforcer les capacités globales de l'UA à prendre des initiatives stratégiques et des mesures efficaces pour ses États membres, dans trois secteurs prioritaires et étroitement liés: (i) les processus de démocratisation, en renforçant notamment la capacité de l'UA à contrôler les élections; (ii) la gouvernance, ce qui signifie améliorer les capacités de suivi de l'UA et promouvoir la participation de la société civile et l'égalité entre les hommes et les femmes; (iii) les droits de l'homme, l'accent étant placé sur le renforcement de la capacité de l'UA et des institutions nationales compétentes en matière de droits de ...[+++]


This year also marks the 10th anniversary of the World Conference on Human Rights, which adopted the Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA), the 10th anniversary of the establishment of the High Commissioner for Human Rights and the 10th anniversary of the adoption of the Paris Principles on National Human Rights Institutions

Cette année marque aussi le 10 anniversaire de la conférence mondiale sur les droits de l'homme, qui a vu l'adoption de la déclaration de Vienne et de son programme d'action, le 10 anniversaire de la création du Haut commissariat aux droits de l'homme ainsi que le 10 anniversaire de l'adoption des principes de Paris concernant les institutions nationales pour la protection et la promotion des droits de l'homme.


Regional human rights action plans should be established whenever two or more partner countries wish to cooperate more closely on this issue.

Des plans d'action régionaux en matière des droits de l'homme devraient être établis dès qu'au moins deux pays partenaires veulent approfondir leur coopération dans ce domaine.


In a study commissioned by the United Nations Commission for Human Rights, two renowned disability and human rights experts [25] have attempted to clarify the relevance of these six United Nations human rights treaties to disability.

Dans une étude commandée par la commission des droits de l'homme des Nations unies, deux experts de renom en matière de handicap et de droits de l'homme [25] ont tenté de préciser l'importance, du point de vue du handicap, de ces six traités des Nations unies consacrés aux droits de l'homme.


w