In particular, the EMI shares the view of the Commission that the substitution of the euro for the currencies of the participating Member States as provided for in article 2 is an appropriate way to ensure those conclusions, and welcomes the provisions of the Draft enhancing the legally enforceable equivalen
ce between euro and national currencies required by the European Council in Madrid and 'ensures the smooth
functioning of the payment systems` by avoiding the nee
d to establish dual circuits ...[+++].En particulier, l'IME partage le point de vue de la Commission selon lequel le remplacement des monnaies des États membres participants par l'euro, prévu à l'article 2, est le moyen approprié pour garantir l'application de ces conclusions, et se félicite de ce que le règlement contienne des dispositions qui renforcent l'équivalence juridiquement contraignante entre l'e
uro et les monnaies nationales, demandée par le Conseil européen de Madrid. En outre, cette substitution «garantir le bon fonctionnem
ent des systèmes de paiement», car il ne sera pas ...[+++] nécessaire de mettre en place des systèmes duals.
