Can the Minister of Canadian Heritage confirm that, according to her own figures, 1 million francophones outside Quebec receive only 36 per cent of the budget allocated to the official languages teaching program, compared to 64 per cent for the 636,000 anglophones in Quebec?
La ministre du Patrimoine confirme-t-elle le fait qu'un million de francophones hors Québec, selon les chiffres de la ministre, ne reçoivent que 36 p. 100 de l'enveloppe réservée aux programmes d'enseignement des langues officielles, alors que 636 000 anglophones du Québec bénéficient, pour leur part, de 64 p. 100 de ce budget?