Appoint people with demonstrated competence in the fields of pesticides and public health and pesticides and the environment, and with professional qualifications in medicine, nursing, public health, epidemiology, and clinical toxicology, as well as chemical and animal toxicology, which we now have, to staff the Pest Management Regulatory Agency and to draft appropriate guidelines for safety tests to be submitted by manufacturers.
Doter l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de personnes qui ont une compétence éprouvée dans les domaines des pesticides, de la santé publique et de l'environnement, et qui ont une formation en médecine, en soins infirmiers, en santé publique, en épidémiologie, en toxicologie clinique, en toxicologie chimique et animale—et il y a des gens qui se spécialisent dans ce domaine—, et les charger de rédiger des lignes directrices régissant les tests d'innocuité que les fabricants doivent faire.
