For almost two decades, and I think there would be a consensus on that, there has been some improvement, incremental, not sufficient and not dramatic enough, but some incremental improvement both in terms of protecting the rights of the disabled and moving to put into place various supports that would make that stated vision of enabling and supporting disabled persons to live “a decent life, as normal and full as possible” become something more of a reality.
Pendant près de deux décennies, et je pense que l'on s'accordera sur ce point, il y a eu amélioration, progressive, pas suffisante ni assez spectaculaire, mais amélioration progressive quant à la protection des droits des handicapés et à la mise en place de diverses mesures de soutien pour que cette vision affirmée de donner aux personnes handicapées les moyens et le soutien nécessaires pour «jouir d'une vie décente, aussi normale et épanouie que possible» devienne davantage une réalité.