Second, we need to get tougher to be able to identify the people Mr. Skarica was referring to, and biometrics is in this bill, and you've indicated that it's not worth pursuing— With all due respect, I think what we said was that we have Bill C-11, that Bill C-11 was a negotiated bill and that it addresses many of the concerns you have raised.
En outre, nous devons être plus sévères afin d'identifier les personnes dont M. Skarica a parlé, et le projet de loi prévoit l'utilisation de la biométrie, et vous avez déclaré qu'il ne vaut pas la peine de poursuivre. Avec tout le respect que je vous dois, je pense que, ce que nous avons dit, c'est que le projet de loi C-11 existe déjà, qu'il était le fruit de négociations et qu'il aborde un grand nombre de préoccupations que vous avez soulevées.
