(
8) "nuclear fuel cycle" means all stages in the cycle of production, use and treatment of the
fuel used in nuclear reactors, including such steps as mineral extraction, conversion, enrichment,
fuel fabrication, energy production, interim storage of spent
fuel and/or
reprocessing followed by recycling of fissile and fertile material and interim storage of vitrified and other radioactive wastes, conditioning and encapsulation of spent
fuel and/or other radioactive wastes and, ultimately, dispos
...[+++]al;
8". cycle du combustible nucléaire", toutes les étapes du cycle de production, d'utilisation et de retraitement du combustible irradié dans des réacteurs nucléaires, notamment les étapes de l'extraction du minerai, la conversion, l'enrichissement, la fabrication du combustible, la production d'énergie, le stockage intermédiaire du combustible irradié et/ou le retraitement suivi du recyclage des matières fissiles et fertiles et du stockage intermédiaire des déchets radioactifs vitrifiés et autres, le conditionnement et l'enrobage du combustible irradié et/ou d'autres déchets radioactifs et, enfin, l'évacuation;
