Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolutely null
Cancelled vote
Completely void
Contingencies vote
Count
Count of the votes
Counting
Counting of ballots
Counting of the ballots
Counting of the votes
Counting of votes
Counting the votes
Government contingencies
Government contingencies vote
Hare with multiple votes
Invalid
Multiple vote share
Nil vote
Null
Null and void
Null vote
Null voting paper
Parliamentary vote
Quashed vote
Reporting of votes
Share carrying extended voting rights
Share carrying multiple voting rights
Share with plural voting rights
Summing up of votes
TB vote 5
Totally void
Treasury Board contingencies vote
Treasury Board vote 5
Void
Void and of no effect
Void and of none effect
Vote count
Vote declared null and void
Vote null and void
Voting method

Traduction de «Null vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




quashed vote | cancelled vote | vote declared null and void | vote null and void

vote annulé






counting of the votes [ vote count ]

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]


invalid [ void | null | null and void | void and of no effect | void and of none effect | totally void | absolutely null | completely void ]

nul [ frappé de nullité | nul d'une nullité absolue | nul de nullité absolue | nul et non avenu | caduc | nul et sans effet | entaché de nullité | sans effet | sans valeur | inopposable | invalide | non valide | nul et de nul effet | nul à toutes fins que de droit | nul, non avenu et sans ]


hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

action à droit de vote privilégié | action à vote plural


counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]

dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]


contingencies vote [ Treasury Board contingencies vote | Treasury Board vote 5 | TB vote 5 | government contingencies | Government contingencies vote ]

crédit pour éventualités [ crédit pour éventualités du Conseil du Trésor | crédit 5 du Conseil du Trésor | crédit 5 du CT | éventualités du gouvernement | crédit pour éventualités du gouvernement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A mechanism for ruling the vote null and void is even provided for and is accessible to every member of the bargaining unit who is not satisfied.

Un mécanisme de demande de déclaration d'invalidité du vote accessible à tout membre mécontent de l'unité de négociation y est même prévu.


We spent two days in court in front of Justice Muldoon with this group asking for an injunction, asking for a declaration that a second vote was illegal and improper, asking for a declaration that the agreement was null and void.

Nous avons passé deux jours au tribunal devant le juge Muldoon en compagnie de ce groupe qui réclamait une injonction, qui voulait que l'on déclare que le deuxième vote était illégal et mal fondé, qui demandait que l'on déclare que l'accord était nul et non avenu.


Will the courts be able to modify or correct what the public has voted on in a referendum, or if it were found to be inconsistent, would the entire section be rendered null and void by section 52?

Les tribunaux pourront-ils modifier ou corriger ce sur quoi le peuple s'est prononcé par référendum ou, si la disposition se révélait incohérente, deviendrait-elle nulle et non avenue en vertu de l'article 52?


The agreement entered into between the potential buyer and the seller in January would be rendered null and void, no matter when the sale is consummated, unless the agreement has been approved by a majority vote of the House of Commons and the Senate.

L'entente conclue en janvier entre l'acheteur potentiel et le vendeur serait rendue nulle et non avenue, peu importe quand la vente a été finalisée, si elle n'est pas approuvée par une majorité de voix à la Chambre des communes et au Sénat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In any event, Mr President, if it is true – and I would now ask for an immediate investigation – the votes taken in committee are null and void and we cannot, therefore, vote on this report tomorrow.

Dans tous les cas, Monsieur le Président, si ces accusations sont vraies - je demanderai aujourd’hui le lancement immédiat d’une enquête -, les votes en commission seront nuls et non avenus et nous ne pourrons donc pas voter sur le rapport demain.


– (FR) Mr President, I have tabled Amendment No 6 which will become null and void if Amendment No 3 is voted for.

- Monsieur le Président, j'ai déposé l'amendement 6 qui deviendra caduc si l'amendement 3 est voté.


Now my request is somewhat more difficult, that is, I ask you to declare this vote null and void because of the fact that it contradicts directly a motion previously passed by this House and as such is out of order (1550) The Speaker: I am not sure that there is much the Chair can do to assist the hon. member.

La demande que je vais maintenant vous présenter est plus difficile. En effet, je vous prie de déclarer que ce vote est nul parce qu'il entre directement en contradiction avec une motion adoptée précédemment par la Chambre et que, pour ce motif, il est contraire au Règlement (1550) Le Président: Je ne suis pas sûr que la présidence puisse faire grand-chose pour aider le député.


It is possible that the Irish electorate will vote against the Treaty of Nice for a second time, which would also render the new breakdown of votes on the Council and seats in Parliament under that Treaty null and void.

Dans le cas où les électeurs irlandais se prononceraient de nouveau contre le traité de Nice, les dispositions prévues par celui-ci en ce qui concerne la répartition des sièges au Parlement européen et la pondération des voix au Conseil deviendraient caduques.


It is possible that the Irish electorate will vote against the Treaty of Nice for a second time, which would also render the new breakdown of votes on the Council and seats in Parliament under that Treaty null and void.

Dans le cas où les électeurs irlandais se prononceraient de nouveau contre le traité de Nice, les dispositions prévues par celui-ci en ce qui concerne la répartition des sièges au Parlement européen et la pondération des voix au Conseil deviendraient caduques.


I think it is totally unacceptable that, in the previous vote, the amendment of one of the points rendered other points null and void which had nothing to do with what was a global compromise amendment, whose aim was to make the House vote on this relatively technical problem as quickly as possible.

Je trouve totalement anormal que, dans le vote précédent, l'amendement d'un des points ait fait tomber d'autres points qui n'avaient rien à voir avec ce qui était un amendement global de compromis qui visait à faire voter plus rapidement l'Assemblée sur ce problème relativement technique.


w