It heated up over the last four or five years, resulting in some very offensive tariffs by the United States against Canada and against this industry, tariffs and trade actions that have unanimously been shot down in every tribunal that the U.S. has gone to in order to justify their actions.
Il s'est accentué au cours des quatre ou cinq dernières années, ce qui a poussé les États-Unis à imposer des droits tout à fait scandaleux au Canada et à son industrie. Chaque fois que les États-Unis ont tenté de justifier leurs droits et mesures commerciales devant les tribunaux, ils n'ont pas eu gain de cause.
