Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
One-chance mandatory release
One-chance mandatory supervision
One-shot mandatory supervision

Traduction de «One-chance mandatory supervision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
one-chance mandatory supervision [ one-shot mandatory supervision ]

mise en liberté surveillée unique


one-chance mandatory release

mise en liberté surveillée à octroi unique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
No mandatory requirements are imposed on supervision systems.

Aucune exigence obligatoire n’est imposée aux systèmes de contrôle.


The same applies to the European Supervision Order under which Member States have to provide at least for the six mandatory measures as mentioned in Article 8(1).

La même remarque vaut pour la décision-cadre relative à la décision européenne de contrôle judiciaire, en vertu de laquelle les États membres doivent prévoir au moins les six mesures obligatoires mentionnées à l’article 8, paragraphe 1.


One example of the kind of cosmetic amendment I am talking about is, on the one hand, the Conservative government saying it had increased the sentence for violent crimes to five years when the reality was that the sentence remained at three years of incarceration with an additional two years tacked on by way of mandatory supervision in the community.

Parmi les modifications superficielles, mentionnons celle que le gouvernement conservateur a apportée afin, disait-il, de porter à cinq ans d'emprisonnement la peine qu'appelaient les crimes violents.


On the one hand the Conservative government pretended that it had increased the maximum sentence to five years in jail, when on the other hand in reality it was three years with two years of mandatory supervision.

Dans les faits, la peine maximale d'emprisonnement était toujours de trois ans, mais était suivie de deux années de liberté surveillée au sein de la société. Le gouvernement conservateur prétendait qu'il avait porté la peine maximale d'emprisonnement à cinq ans, mais au fond la peine maximale de trois ans d'emprisonnement pouvait simplement être suivi de deux années de liberté surveillée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I have one question with regard to the provisions for what is essentially parole for young offenders, that is, mandatory supervision, which would equate to half of the length of the incarceration period of the sentence.

Je voudrais poser une question au sujet des dispositions relatives à ce qui me semble être une forme de libération conditionnelle des jeunes contrevenants, à savoir la période sous surveillance obligatoire, laquelle équivaudrait à la moitié de la durée de l'incarcération.


The fact was that statutory release—or mandatory supervision, as it was called then—was devised as a way to supervise people without reducing one day of the time they spent in prison.

En fait, la libération d'office—ou la surveillance obligatoire, comme on l'appelait à l'époque—était une façon de surveiller les gens sans réduire d'une journée le temps qu'ils passaient en prison.


I know that I myself revoked the mandatory supervision of one person listed here.

Je sais avoir personnellement révoqué la liberté surveillée d'une personne qui y figure.


submitting legislation for mandatory supervision based on capitalisation levels.

proposer une législation concernant la supervision obligatoire fondée sur les niveaux de capitalisation.


In particular, it sets out the rules on the licensing and supervision of institutions, supervisory cooperation, risk management, corporate governance (including remuneration) and capital buffers, which is the mandatory capital that financial institutions are required to hold in addition to other minimum capital requirements.

Elle précise notamment les règles qui s’appliquent en matière d’agrément et de surveillance des établissements, de coopération prudentielle, de gestion des risques et de gouvernance d’entreprise (notamment de rémunération), ainsi que de coussins de fonds propres, qui correspondent aux capitaux réglementaires que les établissements financiers doivent détenir en sus d’autres exigences minimales de fonds propres.


The supervision also provides a cost-efficient tool to provide the information on the mandatory monitoring of Salmonella in the pigmeat production chain in accordance with Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council Decision 90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC

Cette vérification constitue également un outil présentant un bon rapport coût/efficacité pour fournir des informations sur la surveillance obligatoire des salmonelles dans la chaîne de production des viandes porcines, conformément à la directive 2003/99/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques, modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant la directive 92/117/CEE du Conseil




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'One-chance mandatory supervision' ->

Date index: 2021-06-02
w