First, there have been strong objections from the Assembly of First Nations, regional First Nation organizations and the National Aboriginal Youth Council to the draft First Nations education act because of the lack of real consultation and because of the notable absence of any funding to close the funding gap between on-reserve band-operated schools and provincial schools.
D'abord, l'Assemblée des Premières Nations, les organismes régionaux des Premières Nations et le National Aboriginal Youth Council se sont fortement opposés à l'avant-projet de loi sur l'éducation des Premières Nations parce qu'on a omis de véritablement les consulter et que la mesure législative ne propose pas de financement pour combler l'écart entre les écoles situées dans les réserves et administrées par les bandes, d'une part, et les écoles provinciales, d'autre part.
