Traduction de «Outermost region » (Anglais → Français) :

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regional employment centre (1) | regional job centre (2) | regional placement office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

office régional de placement [ ORP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional operating aid to compensate for additional costs in the outermost regions, other than additional transport costs, should only be considered compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty in so far as the level of that aid is limited to either 15 % of the gross value added annually created by the beneficiary in the outermost region concerned or 25 % of the annual labor costs incurred by the beneficiary in the outermost region concerned, or 10 % of the annual turnover of the beneficiary in the outermost region concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les aides au fonctionnement à finalité régionale destinées à compenser les surcoûts autres que ceux liés au transport dans les régions ultrapériphériques ne doivent être jugées compatibles avec le marché intérieur et exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité que dans la mesure où leur niveau est limité à 15 % de la valeur ajoutée brute créée chaque année par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée ou à 25 % du coût annuel de la main-d'œuvre supporté par le bénéficiaire dans la région ultrapériphérique concernée, ou à 10 % du chiffre d'affaires annuel réalisé par le bénéfi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Co-operation programmes are of crucial importance for the Outermost Regions - reflected in the new EU Regional Policy which proposes that Member States give no less than a 50% rise to their Outermost Regions from their current allocation for European Territorial Co-operation programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

Les programmes de coopération revêtent énormément d'importance pour les régions ultrapériphériques — comme en témoigne la nouvelle politique régionale de l'Union, qui propose que les États membres augmentent de pas moins de 50 % la part destinée aux régions ultrapériphériques dans leur enveloppe actuelle pour les programmes de coopération territoriale européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

In order to support the marketing of products from the outermost regions, aid should be established to assist the commercialisation of these products outside of the region in which they are produced, taking account of the high additional costs they face as a result of their distance from consumer markets and the need for double storage, factors which result in crucial competitive disadvantages for the outermost regions, affecting their ability to compete in the internal market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Afin de soutenir la commercialisation des produits des régions ultrapériphériques, il convient de mettre en place une aide destinée à la commercialisation desdits produits hors région de production, compte tenu des surcoûts élevés découlant du grand éloignement des marchés de consommation et de la nécessité du double stockage, autant de facteurs qui constituent un handicap majeur pour la compétitivité des régions ultrapériphériques, affectant leur capacité à faire concurrence sur le marché intérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. For the purposes of this Chapter, ‘regional trade’ shall be understood as trade, for each outermost region, with third countries belonging to the same geographical area as those outermost regions, and with countries with which there are historical trade links.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Aux fins du présent chapitre, on entend par «commerce régional» le commerce effectué, pour chaque région ultrapériphérique, à destination des pays tiers appartenant au même espace géographique qu'elle, ainsi qu'à destination des pays avec lesquels il existe une relation commerciale historique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Points out that the agreements adopted within the WTO and the bilateral agreements under negotiation with certain Latin American countries have consequences for the vulnerable economies of the outermost regions because of the similarities between their agricultural sectors and those on the Latin American continent; supports therefore the approach under which, in trade relations between the EU and Latin America, the strategic and traditional sectors of the outermost regions are preserved and are the subject of both appropriate compensation and particular attention in order not to undermine the obligations that the EU adopted towards thes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

rappelle que les accords adoptés au niveau de l'OMC et les accords bilatéraux en cours avec certains pays d'Amérique latine ont des conséquences sur les économies vulnérables des régions ultrapériphériques (RUP) en raison des similitudes entre leurs secteurs agricoles et ceux du continent latino-américain; est favorable à l'approche en vertu de laquelle, dans les relations entre l'Union et l'Amérique latine, les filières stratégiques et traditionnelles des RUP sont préservées et font l'objet aussi bien d'une compensation adéquate que d'une attention particulière afin de ne pas nuire aux engagements que l'Union a pris envers ces régions ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

Creation of a specific compensatory allowance for excessive costs in the context of cohesion policy for the period 2007–2013 (a budget of €979 million was allocated at the December 2005 European Summit under the ERDF); Reform of specific support programmes for local agricultural production (POSEIs) and the common organisation of the sugar market; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions in reforming the regional guidelines and in the new guidelines for state aid for transport in the aviation sector; Taking account of the specific characteristics of the outermost regions in rural development policy, th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

Création de l'allocation spécifique de compensation des surcoûts dans le cadre de la politique de cohésion pour la période 2007 – 2013 (une enveloppe de €979 millions a été accordée lors du Sommet européen de décembre 2005, au titre du FEDER) , Réforme des programmes spécifiques de soutien des productions agricoles locales (POSEIs) et de l'OCM sucre, Prise en compte des particularités des régions ultrapériphériques dans la réforme des lignes directrices à finalité régionale et dans les nouvelles lignes directrices pour les aides d’État transport dans le secteur aérien, Prise en compte de la spécificité des régions ultrapériphériques d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-06]

The Commissioner also stressed her intention to ensure that appropriate account continued to be taken of the outermost regions in debates relating to the current challenges, in particular regional integration and the link between the EDF and ERDF, reform of the common organisation of the banana market, research, maritime policy and the migration problems facing some of the outermost regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

La Commissaire a également souligné son intention d’assurer une prise en compte appropriée des régions ultrapériphériques dans les débats relatifs aux enjeux actuels, tels que notamment l’insertion régionale et l'articulation entre le FED et le FEDER, la réforme de l'OCM banane, la recherche, la politique maritime et les problèmes migratoires auxquels certaines régions ultrapériphériques sont confrontées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-06]

Danuta Hübner, the Commissioner responsible for regional policy and, within the European Commission, in charge of coordinating issues relating to the outermost regions across all policy areas, spoke at the XIth conference of presidents of the outermost regions held at Saint-Denis on Réunion on 3 and 4 September 2005, which was chaired by Mr Paul Vergès, President of Regional Council of Réunion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Danuta Hübner, Commissaire en charge de la Politique régionale et responsable au sein de la Commission européenne de la coordination des questions liées aux régions ultrapériphériques dans l’ensemble des politiques communautaires, est intervenue lors de la XIème Conférence des Présidents des Régions ultrapériphériques qui s’est tenue à Saint-Denis de La Réunion les 3 et 4 septembre 2005 sous la présidence de M. Paul Vergès, président du Conseil régional de la Réunion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-04]

This way, the foundations for a strengthened inclusion of the outermost regions in the developing European Research Area are laid, consisting of a host of policy measures foreseen in the next framework Programme, the specific provisions of the Structural funds for outermost regions [40] and other relevant measures in the context of the art. 299 exercise (e.g. on renewable energies. The 7 outermost regions could thus undertake a concertation activity between them for agreeing on an appropriate use of their programmes funded under the Structural Funds, in order to stimulate this cooperation and seize the different opportunities offered by ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Ainsi, le grand nombre de mesures prévues dans le prochain programme-cadre, les dispositions spécifiques des Fonds structurels en faveur des régions ultrapériphériques [40] et d'autres mesures au titre de l'article 299 (par exemple en ce qui concerne les énergies renouvelables) jettent les bases d'une intégration renforcée des régions ultrapériphériques dans l'espace européen de la recherche. Les sept régions ultrapériphériques pourront ainsi entamer une concertation mutuelle sur l'utilisation appropriée de leurs programmes financés dans le cadre des Fonds structurels, afin de stimuler cette coopération et de saisir les possibilités offe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Secondly, and so that all the outermost regions can benefit from this new possibility, the derogation under Article 87(3)(c) of the Treaty (on eligibility for state aid) will be extended to them solely by virtue of their status as outermost regions, but with due regard to the national population ceiling eligible for national regional aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

D'autre part, et afin que toutes les régions ultrapériphériques puissent bénéficier de cette nouvelle possibilité, le bénéfice de la dérogation 87.3.c du traité (éligibilité aux aides d'Etat régionales) leur est ouvert sur la seule justification de leur ultrapériphéricité, mais dans le respect du plafond de population national éligible aux aides d'Etat à finalité régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-25]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Outermost region' ->

Date index: 2021-06-16