The person who goes down to the outlet mall in Waterloo, New York or wherever they are is not really getting a deal based on the fact that the tariff rates are higher in Canada or in the United States.
Celui qui se rend dans un centre d'achat de Waterloo, de New York ou d'ailleurs ne va pas acheter son produit selon que les tarifs sont plus élevés au Canada ou aux États-Unis.