réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

credits outstanding [ outstanding credits | credit outstanding ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encours de crédit [ crédits en cours | en-cours de crédit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding bonds | outstanding securities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligations en circulation | titres en circulation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The borrower has the right to go to court in case these rules are disobeyed. The creditor only gets to keep the proceeds to the extent necessary to cover the outstanding amounts on the loan. Excess proceeds are paid out to the borrower. Member States may decide that where proceeds from the collateral fall short of the outstanding amount on the loan, the loan shall nevertheless be considered as fully settled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

L'excédent est reversé à l'emprunteur; les États membres peuvent décider que, si le produit de la vente de la garantie est inférieur à l'encours du prêt, le prêt doit néanmoins être considéré comme totalement apuré.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

(ii) In the case of loans made under Section 1 (a)(ii) of this Article, the total amount outstanding and payable to the Bank in any one currency shall at no time exceed the total amount of the outstanding borrowings made by the Bank under Section 1 (a)(ii) and payable in the same currency.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

ii) En ce qui concerne les prêts consentis en vertu de la section 1 a) ii) du présent article, le montant total des sommes dues et payables à la Banque dans une monnaie donnée ne devra, à aucun moment, dépasser le montant total des sommes non encore remboursées que la Banque a empruntées en vertu de la section 1 a) ii) et qui sont payables dans cette même monnaie.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purpose of calculating the aggregate amount of outstanding borrowings of the Corporation under subsection (1),

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dans le calcul du total non remboursé des emprunts, il n’est pas tenu compte des :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) To repurchase, or otherwise discharge its liability on, all or part of its own outstanding borrowings.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

ii) Se libérer par voie de rachat ou de toute autre manière de ses obligations relatives à tout ou partie de ses propres emprunts non remboursés.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. For credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period of at least five years, at the end of which a negotiation on the borrowing rate takes place to agree on a new fixed rate for a further material period, the calculation of the additional, illustrative APRC disclosed in the ESIS shall cover only the initial fixed rate period and shall be based on the assumption that, at the end of the fixed borrowing rate period, the capital outstanding is repaid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

5. Pour les contrats de crédit pour lesquels un taux débiteur fixe a été convenu dans le cadre de la période initiale d’au moins cinq ans, à la fin de laquelle une négociation est menée sur le taux débiteur afin de convenir d’un nouveau taux fixe pour une nouvelle période, le calcul du TAEG illustratif supplémentaire figurant dans la FISE couvre uniquement la période initiale à taux fixe et se fonde sur l’hypothèse selon laquelle, au terme de la période à taux débiteur fixe, le capital restant est remboursé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

This section shall be included where the credit is a deferred interest credit under which interest due is not fully repaid by the instalments and is added to the total amount of credit outstanding or where the borrowing rate is fixed for the duration of the credit agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Cette section est ajoutée lorsque le crédit est un crédit à intérêts différés, dont les intérêts dus ne sont pas intégralement remboursés par les versements et s’ajoutent au montant total du crédit restant dû, ou lorsque le taux débiteur est fixé pour la durée du contrat de crédit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

the amount, number and frequency of payments to be made by the consumer and, where appropriate, the order in which payments will be allocated to different outstanding balances charged at different borrowing rates for the purposes of reimbursement; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

le montant, le nombre et la périodicité des paiements à effectuer par le consommateur et, le cas échéant, l'ordre dans lequel les paiements seront affectés aux différents soldes dus fixés à des taux débiteurs différents aux fins du remboursement; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

le montant, le nombre et la périodicité des paiements à effectuer par le consommateur et, le cas échéant, l'ordre dans lequel les paiements seront affectés aux différents soldes dus fixés à des taux débiteurs différents aux fins du remboursement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

Outstanding borrowings totalled EUR 176 billion and outstanding loans amounted to EUR 221 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

L'encours des emprunts totalisait 176 milliards d'EUR et l'encours des prêts 221 milliards d'EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-06]

(1) At the proposal of Mr Karel Van Miert, Commissioner in charge of credit and investments, the Commission today adopted a communication to the Council and the Parliament accompanied by a draft Council decision with a view to using a significant proportion of Euratom's outstanding borrowing capacity to help finance improvements in the efficiency and safety of existing nuclear power stations in central and eastern European countries and the CIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

(1) Sur proposition de M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable des crédits et investissements, la Commission a adopté ce jour une communication au Conseil et au Parlement assortie d'une proposition de décision du Conseil en vue d'utiliser une partie importante des capacités d'emprunt Euratom actuellement disponibles pour contribuer au financement de l'amélioration de l'efficacité et de la sûreté du parc nucléaire des pays de l'Europe Centrale et Orientale ainsi que de la CEI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-04-22]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Outstanding borrowing' ->

Date index: 2020-12-27