Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Parliamentary commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission spéciale Transports routiers internationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Parliamentary Commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission parlementaire conjointe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-parliamentary commission | extra-parliamentary committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission extraparlementaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission extraparlementaire permanente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary committee [ parliamentary commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission parlementaire [ comité parlementaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 3 June 1996 on Extra-Parliamentary Commissions, and Federal Management Bodies and Representatives | Commissions Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 3 juin 1996 sur les commissions extra-parlementaires, les organes de direction et les représentants de la Confédération | Ordonnance sur les commissions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Central American Inter-parliamentary Commission against Corruption and Drug Trafficking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission interparlementaire centraméricaine contre la corruption et le trafic de stupéfiants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary procedure

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Club Parlementaire Civique | OKP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Regrets the decision of the Turkish parliamentary commission set up in May to study prosecutors’ files alleging wrongdoings by four ex-ministers not to commit for trial these former ministers accused of corruption, and condemns last month’s suspension of four prosecutors who initiated this investigation; takes the view that this is a further sign of erosion of the rule of law and of the growing government’s influence over the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

5. déplore la décision de la commission parlementaire turque créée en mai pour étudier les dossiers de quatre anciens ministres accusés d'actes répréhensibles de ne pas traduire devant la justice ces quatre anciens ministres accusés de corruption, et condamne la mise à pied le mois dernier de quatre procureurs qui avaient démarré l'enquête; considère qu'il s'agit d'un signe supplémentaire qui montre l'érosion de l'état de droit et l'influence croissante du gouvernement sur l'appareil judiciaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

In 1993 we made a presentation to a parliamentary commission in Quebec, to the parliamentary committee on budget and administration, in which there were ten recommendations affecting taxation issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1993, nous avons fait un exposé devant la commission parlementaire du Québec chargée du budget et de l'administration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

20. Calls for the establishment of a parliamentary commission of inquiry into allegations of overexploitation of mineral resources and calls for the creation of an independent body to fight corruption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

20. appelle à la mise en place d'une commission d'enquête parlementaire sur les accusations de prédation des ressources minières et souhaite la création d'un organisme indépendant de lutte contre la corruption;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

The Lithuanian parliamentary commission also established that other aircraft linked to the same investigation but not mentioned at the European Parliament inquiry had made stopovers in Lithuania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

L'enquête de la commission du Parlement lituanien a également mentionné davantage d'avions liés à la CIA ayant atterri en Lituanie que celle du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We are accountable for this disaster in the eyes of international opinion, and if the United States has had the courage of a Baker-Hamilton Commission to examine their policy in Iraq, I am asking today for the setting up of a Parliamentary commission to assess our European policy in the Middle East and its consequences today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Nous sommes comptables de ce désastre aux yeux de l’opinion internationale et si les États-Unis ont eu le courage d’une commission Baker-Hamilton pour juger de leur politique en Irak, je demande aujourd’hui la création d’une commission parlementaire pour évaluer notre politique européenne au Moyen-Orient et ses conséquences aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

In keeping with what we heard and learned during the three missions that we conducted in Haiti, a key element of our intervention will be the training of administrative staff at the Parliament and the parliamentarians themselves, emphasizing the work to be carried out by parliamentary commissions. Also, given the traditionally difficult relationship between the Executive and Parliament, we feel we can offer a contribution in this area: for example, with the work by parliamentary commissions or the tabling of reports by the Executive in Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Aussi, compte tenu de la relation traditionnellement difficile entre l'exécutif et le Parlement, nous pensons pouvoir offrir une contribution utile dans ce domaine, que ce soit, par exemple, au niveau du travail qui est fait en commission parlementaire ou au niveau des rapports que fait l'exécutif au Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-12]

Perhaps it is even time for a royal commission or perhaps a parliamentary commission; I am not sure, but an ample review of the National Capital Commission in its totality is needed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Il serait peut-être même indiqué de créer à cette fin une commission royale d'enquête, ou une commission parlementaire, je n'en sais trop rien, mais, une chose est certaine, c'est que la Commission de la capitale nationale doit absolument faire l'objet d'un examen approfondi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

There are two bilateral parliamentary commissions the U.S-Mexican commission and a Canadian-U.S. commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Il existe déjà deux commissions parlementaires bilatérales la commission américano-mexicaine et une commission canado-américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

E. greatly concerned by the fact that, according to the Ukraine’s parliamentary Commission on Chernobyl, birth defects and growth problems in children have increased by 230% in the Ukraine and by 180% in Belarus; cases of children suffering from severe immune disorders have become 2 to 3 ½ times more common; deaths from usually non-fatal common diseases have also resulted from a weakened immune system, so much so, that today the death rate in the Ukraine exceeds the birth rate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

E. profondément préoccupé par le fait que, selon les conclusions de la commission parlementaire ukrainienne sur la catastrophe de Tchernobyl, les malformations congénitales et les problèmes de croissance chez les enfants ont augmenté de 230% en Ukraine et de 180% au Belarus; les cas d'enfants souffrant de graves désordres immunitaires sont devenus 2 à 3 fois et demie plus fréquents; les décès résultant de maladies courantes, généralement non mortelles, se sont également multipliées suite à un affaiblissement du système immunitaire, au point qu'aujourd'hui le taux de mortalité dépasse le taux de natalité en Ukraine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

Just because we bypassed this debate would not prevent a Canadian parliament or a parliamentary commission or some other Parliamentary organization from coming back to it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le simple fait de passer outre cette discussion n'empêcherait pas qu'à un moment donné, un parlement canadien, une commission d'un parlement canadien ou un quelconque organisme d'un parlement canadien puisse se pencher sur cette question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : citizens' parliamentary club citizens' parliamentary floor group civic parliamentary club commissions ordinance joint parliamentary commission extra-parliamentary commission extra-parliamentary committee extra-parliamentary standing commission extra-parliamentary standing committee parliamentary commission parliamentary committee parliamentary procedure parliamentary reservation parliamentary reserve parliamentary scrutiny reservation parliamentary scrutiny reserve permanent extra-parliamentary commission permanent extra-parliamentary committee Parliamentary commission

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parliamentary commission' ->

Date index: 2021-10-07