The Governments of the Member Stat
es and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jacques SANTKIN Minister for Public Health, Env
ironment and Social Integration Denmark: Mr Niels HAL
D Councillor at the Permanent Representation Germany: Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Health Greece: Mr Dimitrios KREMASTINOS Minister for Health, Social Welfare and Social Security Spain: Mr GUCIERREZ MORLOTE General Secr
...[+++]etary at the Ministry of Health France: Mr Philippe DOUSTE-BLAZY Minister with special responsibility to the Minister for Social Affairs, Health and Urban Affairs Ireland: Mr John F. COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Rocco Antonio CANGELOSI Deputy Permanent Representative Luxembourg: Mr Johny LAHURE Minister for Health Netherlands: Mr Ate OOSTRA Deputy Permanent Representative Portugal: Mr João ABREU Director General at the Ministry of Health United Kingdom: Mr Brian MAWHINNEY Deputy Minister for Health Mr Nicholas SOAMES Secretary of State for Agriculture, Fisheries and Food - + - Commission: Mr Padraig FLYNN Member PREVENTION MEASURES AGAINST THE RISK OF BSE TRANSMISSION TO HUMANS The Council heard the German Minister's presentation on the concern which bovine spongiform encephalopathy (BSE) was causing in Germany, and his request for the Commission to examine the possibility of the Community taking additional protective measures.Les Gouvernements des
Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Jacques SANTKIN Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale Pour le Danemark : M. Niels HALD Conseiller à l
a Représentantation permanente Pour l'Allemagne : M. Horst SEEHOFER Ministre fédéral de la Santé Pour la Grèce : M. Dimitrios KREMASTINOS Ministre de la Santé, de la Prévoyance et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : M. GUCIERREZ MORLOTE Secrétaire générale au Ministère de la
...[+++]Santé Pour la France : M. Philippe DOUSTE-BLAZY Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville, chargé de la Santé Pour l'Irlande : M. John F. COGAN Représentant permanent adjoint Pour l'Italie : M. Rocco Antonio CANGELOSI Représentant permanent adjoint Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de la Santé Pour les Pays-Bas : M. Ate OOSTRA Représentant permanent adjoint Pour le Portugal : M. João ABREU Directeur général au Ministère de la Santé Pour le Royaume-Uni : Mr Brian MAWHINNEY Minister adjoint à la Santé M. Nicholas SOAMES Secrétaire d'Etat à l'Agriculture, à la Pêche et à l'Alimentation - + - Pour la Commission : M. Padraig FLYNN Membre PREVENTION CONTRE LE RISQUE DE TRANSMISSION DE LA ESB A L'HOMME Le Conseil a entendu un exposé du Ministre allemand concernant les préoccupations que suscite dans son pays l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ainsi que sa demande à la Commission d'examiner l'éventualité de mesures de protection communautaires complémentaires.
