Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Place where the application for asylum was lodged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

place where the application for asylum was lodged

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu où la demande d'asile a été déposée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Contracting Party with whom the application for asylum was lodged

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

joint handbook for the application of the Dublin Convention | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manuel commun d'application de la convention de Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In those circumstances, where an applicant for asylum relies on the existence in his country of origin of legislation criminalising homosexual acts, it is for the national authorities to undertake an examination of all the relevant facts concerning that country of origin, including its laws and regulations and the manner in which they are applied.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

Dans ces conditions, lorsqu’un demandeur d’asile se prévaut de l’existence dans son pays d’origine d’une législation pénalisant des actes homosexuels, il appartient aux autorités nationales de procéder à un examen de tous les faits pertinents concernant ce pays d’origine, y compris ses lois et règlements et la manière dont ils sont appliqués.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-06]

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the regulation provides that the Member State responsible for examining the application is to be that where a member of his family is legally present, provided that this is in the best interest of the minor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Si le demandeur d’asile est un mineur non accompagné, le règlement prévoit que l’État membre responsable de l’examen de la demande est celui dans lequel un membre de sa famille se trouve légalement, pour autant que ce soit dans l’intérêt du mineur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

An asylum seeker may, on the basis of national law, be detained for the purposes of removal on the ground of illegal stay where the application for asylum has been made with the sole aim of delaying or jeopardising enforcement of the return decision

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Un demandeur d’asile peut, sur la base du droit national, être maintenu en rétention aux fins de son éloignement pour séjour irrégulier lorsque la demande d’asile a été introduite dans le seul but de retarder ou de compromettre l’exécution de la décision de retour

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Where the applicant for asylum is an unaccompanied minor, the Regulation provides that the Member State responsible for examining his application will be that where a member of his family is legally present, provided that this is in his best interests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr Cruz Villalón considers that when an unaccompanied minor has lodged claims for asylum in more than one Member State, and no member of his family is legally resident in another Member State, the Member State responsible for determining the application for asylum must, in principle, having regard to the minor’s best interests, and unless those interests require otherwise, be that ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

M. Cruz Villalón considère que l’État membre responsable de l’examen de la demande d’asile, lorsqu’un mineur non accompagné, dont aucun membre de la famille ne se trouve légalement dans un État membre, a présenté des demandes d’asile dans plus d’un État membre, doit être, en principe, compte tenu de l’intérêt du mineur et à moins que cet intérêt n’exige une autre solution, l’État dans lequel la dernière demande a été introduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

the place where the application was lodged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

le lieu où la demande a été introduite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

the place where the application was lodged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

le lieu où la demande a été introduite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

"detention" means confinement of an asylum seeker by a Member State within a particular place, where the applicant is deprived of his or her freedom of movement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

"rétention": toute mesure d'isolement d'un demandeur d'asile par un État membre dans un lieu déterminé, où le demandeur d'asile est privé de sa liberté de mouvement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Regarding admission to work, its Article 11 provides that ‘Member States shall determine a period of time, starting from the date on which an application for asylum was lodged, during which an applicant shall not have access to the labour market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

L'article 11 de cette directive stipule, à propos de l'autorisation d'exercer une activité, que "les États membres fixent une période commençant à la date de dépôt de la demande d'asile durant laquelle le demandeur n'a pas accès au marché du travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Under the Convention, which came into effect in 1997, the order of criteria for determining the Member State responsible for examining applications for asylum are the Member State which has already received family members of the person concerned, the Member State for which the person concerned has a visa or other proof of permission to enter the country, or the Member State where the applicant for asylum first arrived.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

Aux termes de cette convention, qui est entrée en vigueur en 1997, une demande d'asile doit être examinée de préférence dans l'État membre qui a déjà accueilli de la famille du demandeur, dans l'État membre pour lequel le demandeur possède un visa ou un permis d'entrer ou dans l'État membre où le demandeur est entré en premier lieu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

D'autres ont cherché : dublin regulation Place where the application for asylum was lodged

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Place where the application for asylum was lodged' ->

Date index: 2021-01-07