Certainly for decisions taken in a theatre of operations and the availability of the individual to go back out on patrol and the example it sets for that platoon, unit or regiment, I would suggest that it is much more pressing in nature than we would find in the civilian justice system.
Lorsqu'il s'agit d'une décision qui doit être prise dans un théâtre d'opérations et qui s'applique à un militaire qui peut reprendre la patrouille et servir d'exemple au sein de son peloton, son unité ou son régiment, je dirais qu'il est beaucoup plus urgent d'agir dans ce cas que dans le système de justice civil.
