My understanding is that at present efforts are underway to equip the old reading room, 237-C, as the permanent room for this portable equipment.
Je crois comprendre qu'on tente actuellement d'aménager l'ancienne salle de lecture, la salle 237-C, afin d'y installer le matériel portatif.