Traduction de «Preparation statements on the ozone layer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparation of statements on the ozone layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

évaluations périodiques de l'état de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Statement on Modification of the Ozone Layer due to Human Activities

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration sur les modifications de la couche d'ozone résultant des activités de l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

preservation of the ozone layer [ ozone layer protection | protection of the ozone layer | ozone layer maintenance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection de la couche d'ozone [ maintien de la couche d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épaisseur de la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Coordinating Committee on the Ozone Layer | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | CCOL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone layer depletion | ozone depletion | thinning of the ozone layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

first International Plan of Action for the Protection of the Ozone Layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

premier Plan mondial d'action pour la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. Conventional method for the evaluation of preparations dangerous for the ozone layer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

I. Méthode conventionnelle pour l'évaluation des préparations dangereuses pour la couche d'ozone

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Moreover, Environment Canada's presentation to the Eighth Meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer in May 2011 had a slide titled “An Arctic Ozone 'Hole' ”, meaning that Environment Canada was aware of severe ozone depletion in the Arctic well before the government began to announce its cuts to ozone monitoring and science in June.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

En outre, l’exposé d’Environnement Canada à la huitième rencontre des parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, qui s’est tenue en mai 2011, était accompagné d’un diaporama dont l’une des diapositives s’intitulait « Un trou dans la couche d’ozone au-dessus de l’Arctique ». Cela signifie qu’Environnement Canada était au courant d’un grave appauvrissement de la couche d’ozone au-dessus de l’Arctique b ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-11]

Measuring ozone in the upper atmosphere, otherwise known as stratospheric ozone, is an international obligation required under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

La mesure de la concentration d'ozone dans la haute atmosphère, également connue sous le nom d'ozone stratosphérique, constitue une obligation internationale en vertu du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-31]

So CFCs started to be replaced with HCFCs, for example, which were a lot less harmful to the ozone layer. As is often the way with solutions to environmental problems, however, another aspect to the problem emerged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Les CFC ont alors été progressivement remplacés par les HCFC, par exemple, substances nettement moins nocives pour la couche d’ozone mais, comme bien souvent lorsqu’on trouve une solution à un problème environnemental, une autre facette du même problème apparaît.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Madam President, Mr Blokland’s report on the regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer is an important document for further action to protect the ozone layer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

– (PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Blokland sur le règlement du Parlement européen et du Conseil régissant les substances qui appauvrissent la couche d’ozone est un document important pour toute action future de protection de la couche d’ozone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

While, as a signatory to the Montreal protocol, it undertook to reduce the use of pesticides that are harmful to the ozone layer, Canada requested an exemption in 2004 for the use of methyl bromide and made a similar request for 2006, although it knows full well that this substance is one of the causes of the depletion of the ozone layer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Bien que, à titre de signataire du Protocole de Montréal, il se soit engagé à réduire l'utilisation des pesticides dangereux pour la couche d'ozone, le Canada a fait une demande d'exemption en 2004 pour l'utilisation du bromure de méthyle et refait une demande similaire pour l'année 2006, alors qu'il sait fort bien que cette substance constitue l'une des causes de l'amincissement de la couche d'ozone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

The recent report by the European Environment Agency, entitled “Environmental signals”, was curiously alert, not only to the increase in ozone concentrations in surface layers, but also to the fact that the ozone layer that protects the upper atmosphere above Europe has decreased noticeably since the beginning of the 1980s, at a rate of 8% per decade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Le récent rapport de l'Agence européenne pour l'Environnement intitulé "Signaux environnementaux" sonne curieusement l'alarme non seulement parce que les concentrations d'ozone dans les couches superficielles augmentent mais également parce que la couche d'ozone protectrice en haute atmosphère s'est considérablement réduite au-dessus de l'Europe depuis le début des années 80, ? un rythme de 8? % par décennie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Action to tackle ozone layer degradation is considered to be one of the very few success stories of international environmental legislation, and since the mid-1990s ozone depletion does seem to have slowed down, mainly due to efforts to reduce emissions of ozone-depleting substances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

Des actions ont déjà été menées en vue de résoudre le problème de la couche d'ozone. On estime qu'elles représentent un des rares succès de la législation environnementale internationale. Depuis la moitié des années quatre-vingt-dix, l'appauvrissement de la couche d'ozone semble s'être ralentie, grâce surtout aux efforts déployés en vue de réduire les émissions de substances responsables de cette dégradation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Since that is, as honourable senators know, a very important factor in the depletion of the ozone layer and Canada's commitment to reducing that depletion, what specific steps is the government preparing to take against this very serious situation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

Étant donné que, comme les sénateurs le savent, c'est là un important facteur dans l'appauvrissement de la couche d'ozone et étant donné que le Canada s'est engagé à réduire cet appauvrissement, quelles mesures précises le gouvernement est-il disposé à prendre pour corriger cette très grave situation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-06]

As the world is preparing to celebrate the International day for the protection of the ozone layer on the 16 September 1995, the European Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, warns that there is little cause for celebration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pendant que, dans le monde, on se prépare à célébrer, le 16 septembre 1995, la Journée internationale de la protection de la couche d'ozone, le Commissaire européen à l'environnement, Mme Ritt Bjerregaard, met en garde contre tout triomphalisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Preparation statements on the ozone layer' ->

Date index: 2022-05-28