Traduction de «Production capacity utilization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capacity utilization [ production capacity utilization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation de la capacité [ utilisation de la capacité de production ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity utilization rate | degree of utilization of industrial production capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

degré d'utilisation des capacités | taux d'utilisation des capacités dans l'industrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capacity utilization rate | capacity ratio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio de capacité utilisée | ratio d'utilisation | ratio de capacité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capacity utilization factor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coefficient d'utilisation de la capacité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rate of capacity utilization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'utilisation de la capacité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Capacity Utilization and Inflation: is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Capacity Utilization and Inflation: Is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Industrial Capacity Utilization Rates: A Brief Summary of Methodology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Taux d'utilisation de la capacité industrielle canadienne : Un bref résumé de la méthodologie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

production capacity [ excess production capacity | production potential ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacity | production capacity | productive capacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité | potentiel productif | potentiel de production | capacité productive | capacité de production

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach : food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilization (nutrition interventions in socially aware ways) and st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

En adoptant une approche sensible à la dimension hommes-femmes, le programme renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

The programme shall strengthen cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities on the four pillars of food security with a gender sensitive approach: food availability (production), access (including land, infrastructure for food transport from surplus to deficit areas, markets, establishing domestic food reserves, safety nets), utilization (nutrition interventions in socially aware ways) and sta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

En adoptant une approche sensible à la dimension hommes-femmes, le programme renforce la coopération, l'échange de connaissances et d'expériences, de même que les capacités des pays partenaires en ce qui concerne les quatre piliers de la sécurité alimentaire, à savoir la disponibilité des aliments (production), l'accès aux aliments (notamment terres, infrastructures pour acheminer le surplus de denrées alimentaires des zones excédentaires vers les zones déficitaires, marchés, constitutions de réserves alimentaires nationales, filets de sécurité alimen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

The production capacity of the Union industry remained relatively stable throughout the period considered: However, the rate of capacity utilization decreased by 35 % between 2006 and the IP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les capacités de production de l’industrie de l’Union sont restées relativement stables au cours de la période considérée. Toutefois, le taux d’utilisation des capacités a baissé de 35 % entre 2006 et la période d’enquête.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

(45) As far as the financial situation, production, stocks, capacity, capacity utilization and employment are concerned, no new information was received from interested parties after the imposition of provisional measures and no new information is available, therefore the provisional determinations reached concerning these factors are confirmed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(45) En ce qui concerne la situation financière, la production, les stocks, les capacités, l'utilisation des capacités et l'emploi, comme les parties concernées n'ont présenté aucune information nouvelle depuis l'institution des mesures provisoires, les conclusions provisoires relatives à ces facteurs sont donc confirmées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. whereas, finally, in addition to all these measures one method has not been sufficiently explored, i.e. a significant reduction in working hours, coupled with maintaining or even extending the duration of utilization of production capacity; whereas consistent reductions in working hours, implemented through sectoral and regional collective agreements on terms of employment, could lead to better distribution of the existing work by means of:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

considérant enfin, qu'au delà de toutes ces mesures une voie n'a pas été suffisamment explorée: celle de la réduction significative de la durée du travail accompagnée du maintien voire de l'augmentation de la durée de l'utilisation des équipements; qu'en effet, dans le cadre d'une réduction cohérente du temps de travail, à mettre en oeuvre par voie de conventions collectives de portées sectorielle et régionale, il serait possible d'obtenir une meilleure répartition du travail disponible, et cela notamment:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-19]

The result of this exercise is that the Commission's findings on production, capacity, utilization rate, stocks, sales, market shares, development of prices, profitability and investments have marginally changed but the overall trend, which was provisionally estabished in Regulation (EEC) No 550/93, is clearly confirmed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Il en est résulté que les conclusions de la Commission relatives à la production, à la capacité, au taux d'utilisation, aux stocks, aux ventes, aux parts de marché, à l'évolution des prix, à la rentabilité et aux investissements ont été très légèrement modifiées, mais que la tendance globale qui avait été provisoirement établie dans le règlement (CEE) no 550/93 est clairement confirmée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

(20) The Commission examined whether the dumped imports had affected production, capacity utilization and market share of the sole Community producer and found that, for these factors, the situation had improved from 1984 to 1986, before declining so that, in 1988, production, capacity utilization, and market share were virtually identical to the 1984 levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(20) La Commission a examiné si les importations à prix de dumping avaient affecté la production, l'utilisation des capacités et la part de marché du seul producteur communautaire, et elle a établi que, en ce qui concerne ces facteurs, la situation s'était améliorée de 1984 à 1986 avant de se dégrader, au point qu'en 1988 la production, l'utilisation des capacités et la part de marché étaient pratiquement identiques à celles de 1984.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(18) The main features of the consequent impact of the dumped imports on the Community industry have been a decline in production, capacity utilization, sales, market share and, above all, price depression, financial losses and a reduction in employment (19) Community production decreased from 428 803 tonnes in 1978 to 381 693 tonnes in 1982 with consequent decrease in capacity utilization which is more severe for the Netherlands where capacity utilization decreased from 99 to 77 %. In order to meet competition fr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

(18) considérant que ces importations ont eu pour principale incidence sur l'industrie communautaire une diminution de la production, de l'utilisation des capacités, des ventes et de la part du marché et, surtout, une chute des prix, des pertes financières et une réduction de l'emploi; (19) considérant que la production communautaire est passée de 428 803 tonnes en 1978 à 381 693 tonnes en 1982, ceci causant une réduction de l'utilisation des capacités, le p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

As part of a specific examination of the aid planned for this industry, the Commission looked at the firm's current and future capacity and takes the view that the 5% reduction in current capacity which could be achieved by the end of the aid period is an inadequate contribution to the restructuring of the industry at a time when its productive capacity is at its highest-ever level and its capacity utilization the lowest since 1983 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Examinant spécifiquement les aides projetées à ce secteur, la Commission souhaite vérifier les capacités actuelles et futures de l'entreprise et a considéré que la réduction de 5% de la capacité actuelle qui pourrait être réalisé à la fin de l'opération ne contribue qu'insuffisamment à la restructuration de ce secteur dans une période où ses capacités productives n'ont jamais été aussi élevées et son taux d'utilisation le plus bas depuis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

All the firm's production will be placed on the market, and its production capacity will reduce the average rate of capacity utilization in the Community, which in the case of polyamide yarns declined from 84% in 1985 to 70% in 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La totalité de la production de l'entreprise sera mise sur le marché et ses capacités productives contribueront à diminuer le taux moyen communautaire d'utilisation de ces capacités qui est passé de 84% en 1985 à 70% en 1991 pour les fils polyamides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Production capacity utilization' ->

Date index: 2022-03-22