Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affiliated financial intermediary
Alternate trader
Authorised financial intermediary
Commercial intermediary
Financial intermediary
Financial intermediary refused affiliation
IFP
Intermediary
Intermediary food products
Intermediary foodstuffs
Investment intermediary
Marketing intermediary
Merchant middleman
Middleman
Non-affiliated financial intermediary
QI
QI agreement
Qualified intermediary
Qualified intermediary agreement
Selling intermediary

Traduction de «Qualified intermediary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


qualified intermediary | QI [Abbr.]

intermédiaire qualifié | QI [Abbr.]


QI agreement | qualified intermediary agreement

accord sur le statut d'intermédiaire agréé


financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle


merchant middleman [ commercial intermediary | marketing intermediary ]

intermédiaire commercial


intermediary food products [ IFP | intermediary foodstuffs ]

produits alimentaires intermédiaires


financial intermediary refused affiliation | non-affiliated financial intermediary

intermédiaire financier exclu


financial intermediary [ investment intermediary ]

intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]


affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé


middleman | intermediary | selling intermediary | alternate trader

intermédiaire | intermédiaire commercial
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. Ensure that investors are in a position to make informed investment decisions and rely on qualified intermediaries for objective expert assistance.

6. permettre aux investisseurs de faire des choix d'investissement en connaissance de cause et de compter sur l'aide objective et experte d'intermédiaires qualifiés.


1. The Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an Investment Entity and is not a qualified intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations;

1. L’institution financière est une institution financière du seul fait qu’elle est une entité d’investissement et qu’elle n’est pas un intermédiaire agréé, une société de personnes étrangère effectuant la retenue ou une fiducie étrangère effectuant la retenue selon les dispositions applicables des Treasury Regulations des États-Unis;


a) The Financial Institution is a controlled foreign corporationFootnote organized under the laws of Canada that is not a qualified intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations;

a) elle est une société étrangère contrôléeNote de bas de page constituée en vertu de la législation du Canada qui n’est pas un intermédiaire agréé, une société de personnes étrangère effectuant la retenue ou une fiducie étrangère effectuant la retenue selon les dispositions applicables des Treasury Regulations des États-Unis;


A Reporting Canadian Financial Institution that has previously obtained documentation from an Account Holder to establish the Account Holder’s status as neither a U.S. citizen nor a U.S. resident in order to meet its obligations under a qualified intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust agreement with the IRS, or to fulfill its obligations under chapter 61 of Title 26 of the United States Code, is not required to perform the procedures described in subparagraph B(1) of this section with respect to Lower Value Accounts or subparagraphs D(1) through D(3) of this section with respect to High Value Accounts ...[+++]

L’institution financière canadienne déclarante qui, dans le but de remplir ses obligations en vertu d’un accord d’intermédiaire agréé, de société de personnes étrangère effectuant la retenue ou de fiducie étrangère effectuant la retenue conclu avec l’IRS ou en vertu du chapitre 61 du Titre 26 du United States Code, a déjà obtenu auprès d’un titulaire de compte la documentation permettant d’établir que celui-ci n’est ni citoyen ni résident des États-Unis n’est pas tenue d’appliquer les procédures visées au paragraphe 1 de la sous-section B de la présente section relativement aux comptes de faible valeur ou aux paragraphes 1 à 3 de la sous ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) It is an Investment Entity established in Canada that is not a qualified intermediary, withholding foreign partnership, or withholding foreign trust pursuant to relevant U.S. Treasury Regulations; and

a) elle est une entité d’investissement établie au Canada qui n’est pas un intermédiaire agréé (qualified intermediary), une société de personnes étrangère effectuant la retenue (withholding foreign partnership) ou une fiducie étrangère effectuant la retenue (withholding foreign trust) selon les dispositions applicables des Treasury Regulations des États-Unis;


What we hope is that a qualified intermediary will be required for all group insurance currently distributed through the financial institutions.

Ce que l'on souhaite c'est que, à l'égard de toute assurance collective distribuée dans les institutions financières actuellement, cela nécessite l'intervention d'un intermédiaire qualifié.


In view of the growing number of intermediaries providing personal recommendations through the use of distribution channels, it should be clarified that a recommendation issued, even exclusively, through distribution channels, such as internet, could qualify as a personal recommendation.

Eu égard au nombre croissant d'intermédiaires fournissant des recommandations personnalisées par le biais de canaux de distribution, il convient de préciser qu'une recommandation publiée, même de façon exclusive, par le biais de canaux de distribution, tels qu'internet, peut être considérée comme une recommandation personnalisée.


In the case of a limited liability company (other than an SME that has been in existence for less than three years or, for the purposes of eligibility for risk finance aid, an SME within 7 years from its first commercial sale that qualifies for risk finance investments following due diligence by the selected financial intermediary), where more than half of its subscribed share capital has disappeared as a result of accumulated losses.

s'il s'agit d'une société à responsabilité limitée (autre qu'une PME en existence depuis moins de trois ans ou, aux fins de l'admissibilité au bénéfice des aides au financement des risques, une PME exerçant ses activités depuis moins de sept ans après sa première vente commerciale et qui peut bénéficier d'investissements en faveur du financement des risques au terme du contrôle préalable effectué par l'intermédiaire financier sélectionné), lorsque plus de la moitié de son capital social souscrit a disparu en raison des pertes accumulées.


6. Ensure that investors are in a position to make informed investment decisions and rely on qualified intermediaries for objective expert assistance;

6. permettre aux investisseurs de faire des choix d'investissement en connaissance de cause et de compter sur l'aide objective et experte d'intermédiaires qualifiés;


4. The CDE shall extend its support for enterprises through qualified and competent national and/or regional service-providing intermediaries.

4. Le CDE renforce son soutien aux entreprises en recourant à des intermédiaires prestataires de services, qualifiés et compétents, nationaux et/ou régionaux.


w