Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglo-Quebecer
Anglo-Quebecker
English-speaking Quebecer
English-speaking Quebecker
Franco-Quebecer
Franco-Quebecker
French-speaking Quebecer
French-speaking Quebecker
Quebecer
Quebecker
Quebecois
Quebecoise
Québecois
Québécois

Traduction de «Quebecker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Anglo-Quebecker [ Anglo-Quebecer ]

anglo-québécois [ anglo-québécoise ]


English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]

Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]


French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]

Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]


Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Québécois | Québécoise
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Being a Quebecker—I've lived there most of my life—it is clear to me that Quebeckers, including especially francophone Quebeckers, are people who have always respected the identity of others.

Je suis Québécois—j'ai vécu au Québec pendant presque toute ma vie—et il est clair pour moi que les Québécois, y compris particulièrement les Québécois francophones, sont des gens qui ont toujours respecté l'identité des autres.


Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, I rise today on behalf of the Bloc Quebecois to join in a debate which is the prelude to the political mobilization of Quebeckers in support of the consensus re-emerging in Quebec which, as stated in the motion moved today in the House by our party, holds that it is for Quebeckers, and Quebeckers alone, to freely decide their own future.

M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui au nom du Bloc québécois dans le cadre d'un débat qui est le prélude à une mobilisation politique des Québécois pour illustrer le consensus qui émerge à nouveau au Québec et en vertu duquel il appartient—comme le dit la motion que notre parti dépose aujourd'hui devant cette Chambre—au peuple québécois, et à lui seul, de décider librement de son avenir.


Again, here we see a common phenomenon in which Quebeckers can't agree amongst themselves. The debate is framed as a debate between Canada and Quebec when in fact it's a debate between one group of Quebeckers and another group of Quebeckers, as we constantly see in this committee and in other venues as well.

Le débat est présenté comme un débat entre le Canada et le Québec alors qu'il oppose plutôt un groupe de Québécois à un autre groupe de Québécois, comme c'est invariablement le cas à notre comité et à d'autres tribunes.


As a community, we have a duty to work with other constituencies within Quebec, not only with the objective of improving the quality of life for English-speaking Quebeckers, but for all Quebeckers. All Quebeckers, whether they be French-speaking, English-speaking or aboriginal, share Quebec.

En tant que communauté nous avons le devoir d'oeuvrer avec d'autres groupes d'intérêts du Québec, non seulement afin d'améliorer la qualité de vie pour les Québécois anglophones, mais pour tous les Québécois, francophones, anglophones ou autochtones, qui tous font partie du Québec.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The principles are the following, and I will close on these: If Quebeckers vote clearly for independence, 1) the federal government should enter into negotiations in good faith with the Government of Quebec in order to minimize the negative impact of the transition; 2) the federal government should repudiate violence and intimidation, and economic or other sanctions as means to thwart the democratic will of Quebeckers; 3) the federal government, working with the Government of Quebec, after a majority vote by Quebeckers for independence, should put in place flexible mechanisms for negotiations; 4) the federal government should accept t ...[+++]

Ces principes sont les suivants, et je termine là-dessus: 1) si le Québec vote clairement pour l'indépendance, que le gouvernement fédéral entreprenne de bonne foi des négociations avec le gouvernement du Québec afin de minimiser les effets négatifs de la transition; 2) qu'il rejette toute violence et intimidation, sanctions économiques ou autres, comme moyens de stopper la volonté démocratique du peuple québécois; 3) qu'il cherche à mettre en place, de concert avec le gouvernement du Québec, après un vote majoritaire des Québécois pour l'indépendance, des mécanismes flexibles de négociation; 4) qu'il accepte que le prochain référendu ...[+++]




D'autres ont cherché : anglo-quebecer     anglo-quebecker     english-speaking quebecer     english-speaking quebecker     franco-quebecer     franco-quebecker     french-speaking quebecer     french-speaking quebecker     quebecer     quebecker     quebecois     quebecoise     québecois     québécois     Quebecker     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quebecker' ->

Date index: 2021-08-27
w