With respect to this whole issue of minimum mandatory sentences, I would submit that when you have a criminal justice system where the sentencing is so disparate as to be erratic and almost random, Parliament has a duty to act, to give some guidelines to the trial judges and the appellate judges on what the appropriate starting point is.
En ce qui concerne cette question de peines minimales obligatoires, j'affirme que, lorsque l'appareil de justice pénale permet des sentences tellement disparates qu'elles en deviennent erratiques et quasiment aléatoires, le législateur a le devoir d'agir, de fixer des lignes directrices pour les juges de première instance et d'appel sur ce qu'est le point de départ approprié.
